Читать «Магия для студента» онлайн - страница 14

-Что вам надо? - обратилась ко мне Петунья.

-Как я уже сказал, - переведя взгляд на нее, продолжаю говорить. - Мне нужно поговорить с вашим... квартирантом. Назвать его вашим племянником, не могу. Так как ваше... отношение и слова явно показывают, что вы не считаете не то, что родственником, но даже человеком. Кормите местных бродяг... Миссис Дурсль, не знаю, кем надо быть, чтобы собственного племянника так ненавидеть.

-Мы великолепно к нему относимся! - запротестовала эта женщина. В глазах плескалась ярость. Глянув на нее магическим зрением, я убедился - она сквиб. Интересно... - Мы не просили подкидывать его нам. Но мы заботились о нем. Кормили и одевали. А взамен...

-А взамен вы забирали все те деньги, которые были предназначены ему на пропитание и воспитание в размере двух тысяч фунтов ежемесячно, не так ли? - мои слова вызвали шок. И заставили ее заткнуться. - Вижу, я прав. - И на что вы их тратили, позвольте узнать?... Оооо, на своего сына, на вложения в фирму и так далее, когда сам мальчишка жил впроголодь... Это будет очень интересно службам социальной опеки и налоговой. Думаю, теперь мы можем вызвать полицию. А вашими счетами займутся мои бухгалтеры. Как думаете, ваш Дудли сможет в дальнейшем питаться только черствым хлебом? Потому что, полагаю, после проверки, у вас окажется очень трудная финансовая ситуация, не так ли?

Семейство с открытыми ртами сидело, уставившись на меня. Поттер под невидимостью тоже замер и, казалось, забыл, как дышать. Жаль выражения его лица я не вижу. Только аура...

-В общем, кажется, вы поняли, к чему я веду. И, могу только надеяться, что сейчас мы сможем спокойно поговорить. Я прав?

-Да, черт тебя дери. - Выплюнул слова старший Дурсль. - Чертовы маги! Чертов волшебный мир! Почему вы не можете просто нас оставить?

-Хмм... То есть кроме меня вам уже угрожали? Хмм... вижу, что так и есть... - После моего вопроса в их мыслях пронеслись обрывки воспоминаний, что к ним приходил Дамблдор и какие условия он ставил. - Очень хорошо, все лучше и лучше... Заметьте, я не угрожаю вашему здоровью средствами магии и волшебства. Мне это не надо. Все лишь наша любимая бюрократия и бухгалтерия. Великолепный инструмент, правда? - На меня хмуро посмотрели. - Не стоит на меня так смотреть. Все же последнее слово останется за нашим неожиданным гостем. Давай Гарри, выходи. Ты уже все слышал, так что повторять я ничего не буду. И не бойся. Сейчас тебе ничего не сделают.

Послышались звуки тихих шагов, и перед нами появился объект обсуждения.

-Магия! Ты, чертов мальчишка. Да как ты посмел?! - Вскочил Вернон и, хотел было, уже подойти к Поттеру, но ему не позволил Стив, который быстро подошел и положил руку на плечо здоровяка. - Отпусти меня! Я не потерплю магии в своем доме.

-Мистер Дурсль. Мы же с вами договорились - спокойно разговариваем. Зачем же так ругаться. Поберегите нервы. А то к пятидесяти годам ваше сердце не выдержит. Подумайте о своем сыне, в конце концов. - Когда мужчина успокоился, Стив снова встал неподалеку и притворился мебелью. Стоит заметить, у него это получилось просто великолепно. Поттер же сел около меня. - Итак, на чем я остановился. А, точно! Здравствуй, Гарри. - Он смог только кивнуть. - Я думаю, что тебе стоит собрать вещи. Если ты не передумал отправиться с нами в заповедник, посмотреть на драконов. Заодно проведешь у меня лето, если хочешь, конечно. Настаивать не буду. Это будет великолепная возможность узнать окружающий нас мир лучше. А твои родственники отдадут мне все необходимые документы и с радостью подпишут разрешение на поездку.