Читать «МИРЫ ПОЛА АНДЕРСОНА Том девятнадцатый» онлайн - страница 271

Ударил молоток председателя. Интересно, из какой мглы веков пришел этот обычай? Может, от того пещерного патриарха, кото­рый грохнул своим каменным молотом по бревну? р этой мысли была какая-то сила, чувство, что ты еще не унесен потокбм време­ни, что ты не одинок. Неудивительно, что колонисты так тщатель­но соблюдают обычаи Терры, что они даже оживили кое-что из тех, которые там уже давно забыты. Вроде свободы, которую они при­везли сюда с собой, чтобы спасти. А когда из этих обычаев ничего не получается в мире, совсем не приспособленном для землян, они изобретают свои собственные табу.

— От имени народа Рустама, ради которого мы собрались здесь, объявляю заседание открытым, — сказал ясный женский голос. Он звучал все время, пока шли всякие парламентские формальности, к которым никто особенно не прислушивался, даже те, к кому они непосредственно относились.

Наконец прозвучало:

— Как вам безусловно известно, нам прямо на колени обронили подарочек. — Коффин почувствовал, что уголок его рта дернулся в усмешке. Теперь Доркас начинает действовать в своем излюблен­ном стиле. Она наклонилась вперед, руки на пюпитре, рост малень­кий, а личного обаяния — вагон. — Впрочем, может, это и к луч­шему, что все произошло сейчас, когда мы пишем Основной Закон планеты: нам напомнили, что мы во Вселенной не одни.

Во всяком случае, многие люди, включая и членов этого собра­ния, считают, что нам следует решить эту проблему, прежде чем мы приступим к нашей основной повестке дня. В силу прав, которыми я наделена, я образовала два комитета, чтобы изучить возможные последствия прибытия флота с переселенцами и дать надлежащие рекомендации. Это сэкономит нам время, леди и джентльмены. Общей дискуссии не будет. Идея в том, чтобы, получив изложен­ные с предельной ясностью различные точки зрения, затем разой­тись, дабы продумать их хорошенько, а уж потом собраться вновь и обменяться мнением о различных деталях.

Не желает ли комитет 0‘Малли выступить первым?

Только один председатель комитета встал и присоединился к Доркас. Он, надо думать, подавил всех других членов, поскольку унаследовал все гены своего деда. Только Джек О'Малли управлял всеми с помощью юмора, вспомнил Коффин свои детские годы. И еще... я не скажу, что Моррис О'Малли сильно уступает ему, но заведующий лабораторией совсем не то, что изыскатель, который способен на пирушке отправить под стол всю свою банду, разбудить их в шесть часов и бодрый, как гончая, вести их на поиски новш чудес.

Докладчик шелестел страницами.      :

— Миледи председатель, коллеги, может быть, будет лучше, ес­ли я кратко суммирую вам взгляды моего комитета на данную ситуацию, — сказал 0‘Малли и затем говорил так долго, что Хира- яма уже начала барабанить ногтями по подлокотнику своего кресла.

— Итак, — голос 0‘Малли звучал победоносно, — вопрос, сто­ящий перед нами, имеет две части. Первая — разрешить ли при­шельцам поселиться среди нас, и вторая: если нет, можно ли пред­отвратить их высадку?