Читать «Игрушки 3» онлайн - страница 114

Ну что вы, - перебил я его, - называйте меня просто - Франц! Нам ещё предстоит работать вместе, так что давайте упростим задачу! (нем.)

Хорошо… Франц, (нем.)

Господин хауптманн, со мной прибудет пятьдесят три человека. Вы покажете, где мы можем разместиться? (нем.)

Конечно! Я сейчас принесу ключи…(нем.)

Неужели вы, господин хауптманн, сами проводите меня? (нем.)

А что делать? Почти весь личный состав пришлось поднять по тревоге… Но об этом мы поговорим позже, (нем.)

надо сейчас вам показать всё, а то скоро стемнеет, и вообще… (нем.)

У большевиков захватили? (нем.)

Да, как и всё вокруг! Они были достаточно вежливы, чтобы ничего не поломать перед отъездом! (нем.)

Да, Франц! Конечно! Вот они! (нем.)

Шестая и десятая! Они стоят напротив друг друга. В десятой - очень хорошие подвалы, Франц! (нем.)

Подвалы - это хорошо! А как в городе с пиломатериалами? (нем.)

А зачем вам доски, господин хауптштурмфюрер? (нем.)

Там помещение в порядке и полы целы. (нем.)

!А виселицы из чего строить прикажете? Но это мы обсудим несколько позже, а сейчас прошу меня извинить, мой человек хочет сообщить что-то конфиденциальное! (нем.)

Да-да, конечно, господин хауптштурмфюрер (нем.)

Можно я подожду вас здесь? (нем.)

Эбонит (др.-греч.????? - черное дерево) - вулканизированный каучук с большим содержанием серы (30-50 % в расчёте на массу каучука), обычно темно-бурого или черного цвета. В отличие от мягкой резины, эбонит не проявляет высокой эластичности при обычных температурах и напоминает твёрдую пластмассу. Эбониты применялись как электроизоляторы и кислотостойкие материалы при производстве электроизоляционных деталей приборов, при гуммировании различных ёмкостей для агрессивных жидкостей, корпуса кислотных аккумуляторов и т. д.

Эбониты также использовались как заменители дорогих материалов типа слоновой кости, рога или черепахового панцир

Радиостанция (нем) Funk-Gerat - дословно радио-устройство.

СВУ- самодельное взрывное устройство.

Вышли на связь мои разведчики, похоже, сегодня вечером будет весёлая охота!

Что, что-то серьёзное?

Государственный Комитет Обороны (сокращённо ГКО) - созданный на время Великой Отечественной войны чрезвычайный орган управления, обладавший всей полнотой власти в СССР. Необходимость создания была очевидна, т.к. в военное время требовалось сосредоточить всю власть в стране и исполнительную и законодательную в одном органе управления. Сталин и Политбюро фактически возглавляли государство и принимали все решения. Однако принятые решения формально исходили от Президиума Верховного Совета СССР, ЦК ВКП(б), СНК СССР и т.п. Чтобы устранить подобный метод руководства, допустимый в мирное время, но не отвечающий требованиям военного положения страны, и было принято решение о создании ГКО, куда вошли некоторые члены Политбюро, секретари ЦК ВКП (б) и сам Сталин, как председатель СНК СССР.

ГКО был образован 30 июня 1941 совместным постановлением Президиума Верховного Совета СССР, Совета Народных Комиссаров СССР и Центрального Комитета ВКП(б). Необходимость создания ГКО, как высшего органа руководства, мотивировалась тяжелым положением на фронте, требовавшим, чтобы руководство страной было централизовано в максимальной степени. В упомянутом постановлении говорится, что все распоряжения ГКО должны беспрекословно выполняться гражданами и любыми органами власти.