Читать «Журнал «Вокруг Света» №12 за 1978 год» онлайн - страница 96

— Хэлло, Сэмми! — во весь голос заорал Браун. — Узнаешь меня? Мы с тобой были в Ольстере. Меня зовут Браун. Понял? Браун!

Сэмми, залегший было с пулеметом в канаву, встал, небрежно отряхивая левой рукой колени. Он узнал кричавшего.

— Хэлло... Браун! И ты здесь, приятель? Ну да где же тебе быть еще! — И обернулся к наемникам: — А вы... чего уставились? Копайте, копайте! Да поглубже, если сами не хотите улечься в эту же яму!

Он опустил пулемет и пошел навстречу медленно подъезжающему «джипу». Жак остановил машину.

— Этот? — спросил он вполголоса Грилло.

Грилло кивнул.

— Арестовать! — так же тихо приказал Жак. — Ты, Браун, и ты, Грилло!

— Си, сеньор, — ухмыльнулся Грилло. Браун молча кивнул.

Дювалье соскочил с подножки и отпрыгнул в сторону, расстегивая чехол фотокамеры.

— Встреча друзей! — заорал он, подражая уличному фотографу. — В альбом дорогим родителям! Мгновение, обретающее вечность!

— Если ты щелкнешь хоть один раз, я вышибу из твоей башки всю требуху, которой она набита, — мрачно процедил сквозь зубы Сэмми, подходя к «джипу», возле которого его уже дожидались Браун и Грилло.

— Хэлло, Браун, — протянул он руку приятелю.

— Здорово!

Браун протянул руку... Рукопожатие... И вдруг Сэмми с воплем взлетел в воздух через плечо Брауна и с размаху шлепнулся об асфальт. Выроненный им пулемет отлетел в сторону. Он попытался было приподняться, но Браун и Грилло знали свое дело. Еще мгновенье — и Сэмми оказался прижатым к земле и обезоруженным.

— Поднять его, — приказал Жак. Он так и не вылез из-за руля. — И ко мне.

— Слышишь, что говорит босс? — Грилло поднял Сэмми и, вывернув руку ему за спину, нажал на нее. — Иди!

Браун нажал со своей стороны так, что Сэмми изогнулся от боли. Лицо его было полно ужаса. Его подвели к Жаку.

— Отпустите его, — брезгливо сказал Жак и когда Браун с Грилло отпустили Сэмми, обратился к бледному, с трясущимися губами убийце: — Твое настоящее имя?

— Стар, сэр. Грюм Стар. Сержант армии ее величества королевы... — заторопился Сэмми и вытянулся по стойке «смирно».

Жак с минуту молча смотрел на него в упор. Петр впервые видел его лицо таким холодным и жестким.

— Ты убил... моих парней? — наконец с трудом выговорил Жак.

— Мне приказали, сэр! — цепенея от страха, залепетал Сэмми. — Я солдат...

— Кто приказал?

— Полковник Кеннон, сэр!

Жак отвернулся и медленно обвел взглядом Петра, Брауна, Грилло, Дювалье, держащего в руках приготовленную к съемке камеру:

— Все слышали? А ну повтори!

— Полковник Кеннон, сэр! — с надеждой повторил Сэмми. — Я только выполнял приказ. Я солдат, сэр, только солдат!

— Ты — убийца, — отчеканил Жак, словно припечатывая приговор. — Ты будешь расстрелян!

— За что? — отпрянул Сэмми и тут же рванулся к Жаку. — Я — убийца? А ты? А он? А все эти? — Он тыкал пальцами в Жака, в Брауна, в Грилло, в Дювалье. — Вы тоже убийцы, такие же, как и я! Вы... — распаляясь все больше и больше, кричал он уже почти в истерике.

Он вдруг резко оттолкнул стоящих позади него Грилло и Брауна и кинулся бежать — через канаву, в поле, к спасительному лесу, петляя, как его когда-то учили армейские инструкторы.