Читать «Лис Улисс и Дух Зимы» онлайн - страница 4
Фред Адра
Антиквар. Это правда. На месте Духа Зимы я бы тоже раз в шесть лет приходил именно сюда.
Актриса. Давайте им что-нибудь подарим!
Делец. Вот еще! Мы и так им уже заплатили! Давайте просто скажем спасибо.
Влюбленная. Как вам не стыдно! Они помогут вашему желанию исполниться, а вам жалко подарить им песню!
Делец. Песню?
Влюбленная. Ну да, я подумала, что песня была бы очень хорошим подарком.
Делец. Песня. Так бы и говорили. А то — подарить…
Актриса. Я могу спеть. Я играла певиц.
Подросток. А я знаю хорошую песню. Моей любимой группы «Чугунные воины». Только чтобы ее подарить, нам нужны электрогитары, барабанная установка с двумя бас-бочками и хайр вот до сюда.
Доктор. Песня — отличная идея! Но я думал, может, что-то материальное.
Улисс. А они тоже загадают желание?
Доктор. Хм… Хозяйка ничего про это не говорила.
Делец. Так надо спросить!
Влюбленная. Зачем? Это не наше дело. Никто не обязан признаваться, какое у него желание!
Улисс. Вы правы. Но учтите, что желания бывают разные. Кое-кто может хотеть плохого…
Влюбленная. Я уверена, среди нас таких нет! Мы все хотим только хорошего!
Улисс. А кое-кто может хотеть плохого, но полагать, что это хорошее.
Влюбленная. Прекратите! Это вы так говорите, потому что у вас самого нет желаний!
Улисс. У меня есть желания. Но к Духу Зимы я бы с ними не пошел, даже если бы в него верил. Испугался бы побочных эффектов.
Влюбленная. Каких еще побочных эффектов? Мое желание очень простое и хорошее! Я хочу…
Доктор
Влюбленная. А мне нечего скрывать! Я влюблена в прекрасного юношу, но моим родителям он не нравится. Все, чего я хочу, это чтобы они согласились на наш брак. Вот и все!
Улисс. Ого… Даже страшно представить…
Влюбленная. Это почему еще?
Улисс. Допустим, Дух Зимы выполнит ваше желание, и родители дадут согласие на свадьбу.
Влюбленная. Так это же прекрасно!
Улисс. Не торопитесь… Вы знаете своих родителей. Для них будет естественно дать согласие на ваш брак?
Влюбленная. Нет.
Улисс. Значит, для того, чтобы этого добиться, Духу Зимы придется их изменить. Понимаете? Изменить саму их сущность. Это отразится абсолютно на всем. Другими словами, ваши родители станут совершенно иными личностями. Вы уверены, что хотите этого?
Влюбленная. Н-нет.
Улисс. Вот видите. Исполнение желаний — это ответственность и большой риск.
Актриса. И тем не менее, есть безопасные желания. Просто желание госпожи Влюбленной касается других, вот в чем проблема. А вот, например, мое — только меня.
Антиквар. Пожалуй, меня оно тоже касается. Но я только «за».
Улисс. Это ничего не значит. Если вы скажете, что у вас за желание, возможно, мы поймем, чем оно грозит.
