Читать «Целакант» онлайн - страница 11

Питер Уоттс

Он увидел самого себя с высоты птичьего полёта, замершего в неподвижности, точно пешка на чужой игральной доске: пойманного в сети, раскинутые неведомыми ловчими отнюдь не на него.

Они даже не знали, что я здесь. Они явились за Двукамерниками.

Он остановился.

Монастырь смутно вырисовывался в пятидесяти метрах перед ним, приземистый, чёрный, грозящий звёздам.

Все окна внезапно затворялись, все огни гасли, и он теперь поднимался посреди равнины, словно естественное порождение этого места, извергнутая на поверхность куча глубоко залегавших горных пород. За ним, на расстоянии менее ста метров, маячил вихрь, как рана в ткани пространства времени. Неистовый рёв его наполнял всю Вселенную.

Огни гасли со всех сторон. Тьма подступала всё ближе.

03:13, сообщали очки.

Меньше часа назад он пробудился ото сна и не успел даже свыкнуться с предчувствием неотвратимой собственной смерти.

Вы в опасности, любезно уведомили его очки.

Брукс тупо моргнул.

Маленькие красные буквы не исчезли. Они висели в том углу поля зрения, где прежде находился хронометр.

Входите. Дверь открыта.

Он взглянул поверх командной строки интерфейса на тёмные фасады монастырских строений. Вот там. Чуть-чуть левее широкой лестницы, которую венчал главный вход. Там было открыто.

И там стояло существо, достаточно большое ростом, чтобы принять его за человека. Что-то горело там при температуре человеческого тела.

У существа были руки и ноги. Оно помахало ему.

Брукс, ты, самовлюблённый идиот, оторви задницу от седла!!!! Вход закрывается через 15 сек… 14 сек… 13 сек…

Самовлюблённый идиот Брукс оторвал задницу от седла.

notes

Примечания

1

Устройство для регулировки напряжения в сети постоянного тока.

2

Пустынная местность в центральной части штата Орегон в США, неподалёку от Прайнвилльских озёр.

3

Восстановление последовательности нуклеотидных остатков в генетическом коде.

4

Паразитический плоский червь.

5

В физике элементарных частиц — одна из теорий объединения фундаментальных взаимодействий, основанная на рассмотрении многомерной мембраны (браны) как элементарного физического объекта.

6

Класс рецепторов, присутствующих в клетках мускулатуры, а также нейронах центральной нервной системы, отвечают за сокращение гладкой мускулатуры, расширение сосудов, снижение частоты сердечных сокращений, у высших животных и человека — также за регуляцию сна, внимания и памяти. Избирательно активируются алкалоидами мухомора (мускаринами).

7

Часть головного мозга, ответственная за хранение и обработку пространственной информации, перенос информации из кратковременной памяти в долговременную, формирование эмоций, подстройку поведения под внешние ориентиры.

8

Часть головного мозга, ответственная за сложные когнитивные операции, оценку обстановки и принятие решений, эмоциональный контроль поведения, обработку абстракций.

9

Часть головного мозга, ответственная за так называемые действия вопреки страху в конфликтной обстановке, а также, в некоторой степени, за самосознание, внимание и обучение на своих ошибках.