Читать «Борис Годунов (киносценарий)» онлайн - страница 37

Отмена права крестьян один день в году, в день св. Георгия в конце ноября, покидать своего помещика и переходить к другому. n_10

11

царские оруженосцы и телохранители n_11

12

Годунов Феодор Борисович (?-1605) – сын Бориса Годунова, убит вместе с матерью в дни царствования Лжедмитрия I. n_12

13

Воейков Иван Васильевич (?-1606), дворянин, один из убийц Лжедмитрия I. n_13

14

Салтыков M.M. – боярин, князь, путивльский воевода, отказавшийся присягнуть Лжедмитрию I. n_14

15

В 1604 г. обратил Отрепьева в католичество. n_15

16

Канцлер, посол Литвы, активный сторонник Отрепьева. n_16

17

Ксения Борисовна Годунова, дочь царя Бориса Годунова. n_17

18

Послание к Ефесянам (V, 26). n_18

19

Cтрефил (греч.)– страус. В русских духовных стихах – «всем птицам мать». Соотносится с Алконостом – райской птицей с человеческим лицом. n_19

20

т. е. Б. Годунов n_20

21

Мать Григория – Варвара Отрепьева, жила в Галиче и привлекалась к следствию для опознания сына. n_21

22

Смирной-Отрепьев служил в Москве как выборный дворянин и при царствовании Годунова получил чин стрелецкого головы. n_22

23

Сигизмунд ΙII (1566–1632) – король Польши. С 1592 по 1604 г. – король Швеции. n_23

24

Юрий Мнишек (?-1613) – польский воевода из близкого окружения Сигизмунда III, участвовал в походе Лжедмитрия I на Москву. n_24

25

Мнишек Марина (?-1614) – дочь Сандомирского воеводы Ю. Мнишека, жена трех самозванцев: Лжедмитрия I (до 1606 г.), Лжедмитрия II («тушинского вора»), казненного в 1610 г. и атамана Заруцкого, примкнувшего к Лжедмитрию II (казнен в 1614 г.). 25 мая 1604 г. в Самборе был подписан ее брачный контракт с Лжедмитрием I, включавший в себя условия расчленения России и обращение ее за год в католичество. n_25

26

Польский коронный гетман, не признававший Лжедмитрия сыном Иоанна Грозного и отказавшийся возглавить военный поход Лжедмитрия I на Москву. n_26

27

Семья Вишневецких состояла в дальнем родстве с Иоанном Грозным. Вишневецкий Адам – польский магнат. n_27

28

Первый Израильский царь, сын Киса (I Книга Царств, IX, 2). n_28

29

Царь Давид (р. в 1085 г. до н. э. в Вифлееме), наследник власти Саула. n_29

30

Демон плодородия (в греч. мифологии) – воплощение стихийных сил природы, составлявший вместе с сатирами свиту Диониса. n_30

31

польский гетман n_31

32

Посмотрите-ка, действие разворачивается в тылу противника, совсем рядом с Десной. Как раз подходящий момент… Выкатывайте вашу знаменитую Трескотуху! (фр.) n_32

33

Да, сударь мой, Вы правы(нем.) n_33

34

Она не хочет стрелять таким образом, ваша Трескотуха! (фр.) n_34