Читать «РО (о загадочной судьбе Роберта Бартини)» онлайн - страница 147

Как и все подобные вещи, роман Булгакова многослоен. «Матрешечная» структура. При этом смысл одного и того же эпизода парадоксально меняется. Пример — Маргарита… Имя переводится как «жемчужина». Небесной жемчужиной называли поэты луну. Это «подтверждают» алхимики: из драгоценных камней Луне «соответствует» жемчуг. Кроме того, в оккультной иерархии планет Луна — «королева». А булгаковская Маргарита — королева на балу у Воланда!

«Мастер и Маргарита» — «лунный» роман. По сути, это роман одной ночи — ночи полнолуния. В эпилоге Маргарита прямо отождествляется с Луной, становится ее порождением, сном: «…Тогда лунный путь вскипает, из него начинает хлестать лунная река и разливается во все стороны. Луна властвует и играет, луна танцует и шалит. Тогда в потоке складывается непомерной красоты женщина…»

И не случайно, летя на бал, домработница Маргариты обращается к хозяйке, «подбоченившись одной рукой, а другую простирая к луне…»

Итак, Маргарита — Луна.

Наташа — Венера (см. эпизоды перед и после бала, а также в эпилоге: Венера — три раза!).

И, наконец — Гелла… Третья планета? Когда шесть всадников улетают из Москвы, Гелла исчезает. Булгаковеды полагают, что тяжело больной писатель просто забыл об этом персонаже.

Гелла — Гея — Земля?

ГеЛЛа… Две буквы «Л».

«Мастер и Маргарита» — две буквы «М».

ММ.

Или — ГЕММА? «Гемма», «гамма», «гимель»… Третья буква древних алфавитов, символ Земли! Вот почему красавицы Геллы нет среди улетающей кавалькады Воланда — они ее покинули!

Но гемма — это еще и драгоценный камень в оправе. Каменный скарабей Воланда — типичная гемма!

Меркурий, Луна, Венера, Земля… Так же просто можно выявить и другие астрологические символы.

«Роман-гороскоп»?

Велик соблазн броситься с головой в этот зеркальный колодец смыслов. Но у нас свой путь. Мы ищем «тень минувшего», ловим золотые блики прометеева огня…

…Бартини не любил лунный свет. Именно поэтому никогда не открывалась плотная штора в его кабинете, служившем также и спальней. Ночное светило экранирует Землю. Как гигантский пылесос, оно втягивает в себя психическое излучение человечества. Луна — санаторий душ, место, где затихает исколотая память тех, кто «не заслужил свет».

«В общем, чистилище!..» — подытожил Роберт Людвигович. Столь странные вещи он рассказывал своему приятелю-летчику. Было это в Ленинграде, зимой, в самом конце пятидесятых. Они шли из ресторана в гостиницу, и Бартини говорил что-то еще, а над городом висела огромная белая луна…

«Отдели тонкое от грубого», — советует Гермес.

На «розенкрейцеровской» картине Бартини Луна плывет в зарешеченном небе — обнаженная, «непомерной красоты женщина». В том, что это аллегория, сомневаться не приходится: из левого нижнего угла к ней стартует ракета. Удивительно похожая на немецкую ФАУ-2, которую Бартини видеть тогда никак не мог. Но не это странно…