Читать «Кирклендские забавы» онлайн - страница 97
Виктория Холт
– Удивительно! – заикаясь, выдавила я.
– Главное, что мы ее нашли. Видимо, там она все время и лежала. – Рут повернулась к остальным. – Кэтрин не могла найти свою грелку для постели и подумала, что это я велела кому-то из слуг убрать ее. Но как грелка попала в комнату Габриеля?..
– Это надо выяснить, – резко заявила я.
– Я спросила слуг, никто из них не знает.
– Но не сама же она туда забралась! – Мой голос звучал необычно громко.
Рут пожала плечами.
– Этого нельзя так оставлять, – настаивала я. – Это чья-то злая шутка, как тогда, с пологом.
– А что такое с пологом?
Я уже пожалела, что так необдуманно проговорилась, ведь история с пологом была известна только мне, Мэри-Джейн и, разумеется, самому шутнику. Теперь придется объяснять, о чем речь. Я постаралась сделать свои объяснения как можно более краткими.
– Так кто же задернул полог?! – воскликнула тетя Сара. – Кто положил грелку в постель Габриеля?! Ведь это была и твоя постель, не так ли, Кэтрин? Твоя и Габриеля.
– Если бы я знала!
– По-моему, это всего лишь чья-то рассеянность, – легкомысленно заявил Люк.
– Не думаю, – отрезала я.
– Но, Кэтрин, – мягко проговорила Рут, – зачем кому-то прятать твою грелку и задергивать твой полог?
– Мне и самой это интересно.
– Давайте забудем об этом, – предложил сэр Мэтью, – тем более что потеря нашлась.
– Но зачем? Зачем? – не унималась я.
– Не волнуйся так, дорогая, – прошептала Рут.
– Я хочу знать, что происходит в моей комнате.
– Утка совсем застыла, – заметил сэр Мэтью. Он приблизился ко мне и взял меня за руку. – Милое дитя, выброси из головы эту злосчастную грелку. Когда-нибудь все выяснится, мы узнаем, кто ее взял и зачем. Всему свое время.
– Именно, – подхватил Люк, – всему свое время. – Произнося это, он смотрел на меня, и взгляд его был задумчивым.
– Давайте лучше сядем за стол, – предложила Рут.
Все расселись, и мне ничего не осталось, как последовать общему примеру. Однако аппетит меня покинул. Мне не давал покоя вопрос: что же стоит за всеми этими странными происшествиями, которые творятся вокруг меня? Я должна это выяснить. Непременно.
В конце месяца всех нас пригласили в дом викария, чтобы обсудить последние приготовления к грядущему благотворительному базару «Принеси и продай».
– Накануне Рождества миссис Картрайт развивает бурную деятельность, – объяснил Люк – Но это еще ничего по сравнению с ее летним праздником в саду или кошмарными живыми картинами.
– Миссис Картрайт – весьма энергичная леди, обладающая всеми качествами, которые требуются хорошей жене викария, – возразила Рут.
– Я тоже должна пойти? – спросила я.
– Разумеется, она тебя ждет и будет обижена, если ты не придешь. Это совсем рядом, но, если хочешь, можно заложить экипаж.
– Не стоит, я с удовольствием пройдусь пешком, – быстро проговорила я.
– Тогда пойдем. Для тебя это прекрасная возможность познакомиться кое с кем из соседей. На время нашего траура центр жизни общины переместился из Забав в дом викария. Раньше собрания всегда проходили здесь.