Читать «Homo Фабер. Назову себя Гантенбайн» онлайн - страница 330

Макс Фриш

167

Как же, как же! (итал.)

168

То есть в лучшем, дорогом ресторане.

169

«Семейном стиле» (англ.).

170

Точка, откуда нельзя повернуть назад (англ.).

171

Неразбавленное, со льдом (англ.).

172

Не курить (англ.).

173

Героиня известного литературного памятника — «Португальских писем», изданных в Париже в 1669 г.

174

High Fidelity (англ.). — Здесь высокая точность воспроизведения звука.

175

Имеется в виду современный американский писатель Генри Миллер, автор эссе «Мир пола».

176

Горизонт (англ.).

177

Справочный стол (англ.).