Читать «Хора като хора (Сборник научнофантастични разкази и повест)» онлайн - страница 229

Ако в предишните разкази на Кир Буличов драматизмът се разтопява в лирично-поетичната атмосфера, а хуморът е по-жизнерадостен, напоследък произведенията му стават по-конфликтни, проблемни и сериозни (т.е. тъжни), което е обяснимо: в белетриста с лирична нагласа се крие драматичен писател, а в хумориста — трагик.

Когато заговорим за съвременната съветска фантастика, заслужено започваме с братя Стругацки. Едно от следващите имена, с които трябва да продължим, е Кир Буличов. Досега той беше сравнително непознат на българския читател (поне в преводи). Сега — благодарение на този сборник на издателство „Хр. Г. Данов“, както и на детските книжки, които подготвя „Отечество“ и още един сборник на библиотека „Галактика“ на „Г. Бакалов“, пропускът ще бъде поправен. Това е важно, защото голяма част от по-новите разкази и повести на продуктивния Кир Буличов са пръснати из различни съветски списания и алманаси и са трудно достъпни дори за най-запаления любител на фантастиката.

Огнян Сапарев

Информация за текста

$id = 7754

$source = Моята библиотека

Издание:

Кир Буличов.

Хора като хора

Сборник научнофантастични разкази и повест

Руска. Първо издание

Кир Булычев, „Чудеса в Гусляре“,

Кир Булычев, „Люди как люди“,

Кир Булычев „Летное утро“,

Антология советской фантастики, т.15,

Сборник научной фантастики, вып. 11,

Мир приключений. Сборник фантастических и приключенческих рассказов,

Издателство „Христо Г. Данов“, Пловдив, 1981

Подбор и превод от руски: Нина Ракева

Редактор: Здравка Петрова

Художник: Тодор Стоилов

Художник-редактор: Веселин Христов

Технически редактор: Найден Русинов

Коректор: Олга Цанова

Литературна група IV

Дадена за набор на 22.I.1981 г.

Подписана за печат на 30.V.1981 г.

Издателски №1734

Формат 60X90/16

Издателски коли 20,75

У.И.К. 21,17

Печатни коли 20,75

07 — 9536352511/5617-8-81

Издателство „Христо Г. Данов“ — Пловдив

Печатница „Д. Благоев“ — Пловдив

Цена 2,65 лева

1

Сонда — въздушен балон със самопишещ прибор, който се прилага при проучване на горните слоеве на атмосферата. — Б.пр.

2

Пандус — наклонена плоскост, поставена вместо стълба. — Б.пр.

3

Хелинг — в морската терминология — място за прибиране на лодка. Б.пр.

4

Хидропонен възел — комплекс от съоръжения за отглеждане на растения чрез принудително подаване на хранителни разтвори. — Б.пр.

5

Трепанг — вид морско безгръбначно животно. — Б.пр.

6

Троглодит — първобитен пещерен човек. — Б.пр.

7

Конкреция — минерал с кръгла форма. — Б.пр.

8

Главк — главно управление. — Б.пр.

9

Городки — руска народна игра, подобна на кегли. — Б.пр.

10

Панспермия — хипотеза за заселване на планетите чрез пренасяне на живи спори от Космоса. — Б.пр.