Читать «Таинственный соперник» онлайн - страница 3
Агата Кристи
— Не вижу ничего хорошего в этом, — сказал Томми.
— Я уже забыла его имя, — призналась Таппенс. — Во всяком случае, это было верхом моей карьеры. Потом я перешла на правительственную службу. Теперь все кончено.
— У меня не было таких передвижений, — сказал Томми. Я был во Франции, потом меня послали в Месопотамию, там я был второй раз ранен и попал в госпиталь.
Был в Египте, и, как я тебе уже говорил, меня демобилизовали. И в течение десяти долгих месяцев я ищу работу. Кто мне даст ее? Что я могу делать? Что я знаю? Ничего!
Таппенс мрачно кивнула.
— Что ты думаешь насчет колоний?
Томми покачал головой.
— Мне не нравятся колонии. Совершенно не нравятся.
— У тебя богатые родственники?
Томми снова покачал головой.
— О, Томми, у тебя нет даже тетки?
— У меня есть старый дядя, но он не очень добр ко мне.
— Почему же?
— Он хотел усыновить меня, но я отказался.
— Я, кажется, слышала об этом, — сказала Таппенс. — Ты отказался, потому что твоя мать…
Томми смутился.
— Да, это было бы слишком тяжело для нее. Я был единственным, что у нее оставалось. Старик ее ненавидел и хотел забрать меня.
— Твоя мать умерла? — мягко спросила Таппенс. Томми кивнул. Большие серые глаза Таппенс стали влажными — Ты хороший парень, Томми, я всегда знала это.
— Вздор! — поспешно сказал Томми. — Вот такое мое положение. Так что я в отчаянии.
— Я тоже. Я ничего не могу придумать. Остается вернуться домой.
— А ты этого не хочешь?
— Конечно! Что хорошего там? Отец умер, а я ужасно любила его. Он был немного старомоден. Я доставляла ему много беспокойства. Он даже облегченно вздохнул, когда я отправилась на войну… Я не хочу возвращаться домой. Томми, что же мне делать?
Томми печально посмотрел на нее. Они помолчали, потом Таппенс воскликнула:
— Деньги, деньги, деньги! Я все время думаю о деньгах. Я считаю, что это плохо, но ничего не могу поделать.
— Я тоже, — согласился Томми.
— Я пытаюсь придумать способ получения денег, — продолжала Таппенс. — Есть только три возможности, по-моему. Украсть, выйти замуж или сделать их. Первое исключается. Богатых родственников у меня нет. Замужество, конечно, самое лучшее. Я думала о браке по расчету, когда была совсем маленькой. Но это ерунда. Я не хочу этого. Ты знаешь, я не сентиментальна.
— Конечно, нет, — подтвердил Томми.
— Это не очень вежливо с твоей стороны, — сказала Таппенс, — но это так. Я готова была бы выйти замуж за богатого человека, но я не встретила такого. Все парни вокруг меня не были богатыми.
— А как же твой генерал? — спросил Томми.
— Представляю себе его на велосипеде, когда он едет в магазин! — воскликнула Таппенс. — Нет, нет! Вот ты можешь жениться на богатой девушке.