Читать «Дом кошки, играющей в мяч» онлайн - страница 41

19

Дюпон Жан — французский коммерсант и банкир. При Людовике XVIII — пэр Франции.

20

Прекрасно; пусть будет так (лат.).

21

В душе (ит.).

22

...этой битве при Маренго старика Гильома. — Маренго — селение в Северной Италии, где в июне 1800 г. французские войска под командованием Наполеона одержали победу над австрийской армией.

23

«Путешествия барона Онтана» — путевые записки барона Онтана о Канаде; впервые были изданы в Гааге между 1703 и 1709 гг.

24

Мессалина — жена римского императора Клавдия (I в.), известная своим распутством и жестокостью.