Читать «Шарик в кубике» онлайн - страница 110

Картавирья – персонаж древнеиндийской мифологии. Прославился тем, что его сыновья, желая отомстить брахманам из рода Бхригу, обманувшим их, убивали всех членов этого рода, в том числе беременных женщин. Одна из них укрыла младенца в бедре; когда он родился, то сиял ярче Солнца, и злобные дети Картавирьи ослепли.

Кубера – бог богатства в индийской мифологии.

кшатрий – представитель воинского сословия в древнеиндийском обществе.

Лакшми – богиня счастья и красоты, супруга Вишну.

Мандара – дерево, произрастающее в саду Индры; садящийся под него избавляется от всех тревог и желаний.

мантра – жертвенная формула, заклятие, состоящее из нескольких слогов.

млеччх – чужестранец, представитель пришлой народности в древней Индии.

Нараяна – один из эпитетов Вишну; также эпитет Брахмы, сидящего в лотосе, плавающем в мировом океане.

Нилакантха – «имеющий синюю шею», одно из имен Шивы. Его шея посинела после того, как он выпил яд халахала, исторгнутый океаном в результате пахтанья его богами. Этот яд грозил уничтожить Вселенную.

Панини – древнеиндийский ученый-грамматист, живший примерно в I–II вв. до н.э., создатель грамматики санскрита.

Праджпати – «повелитель рожденных», эпитет Брахмы.

пралая – день конца света, когда мир истребляется огнем и водой, на небе восходит двенадцать солнц, и воцаряется первоначальный хаос.

пратихара – привратник, страж у дверей, иногда важный придворный чиновник.

ракшас – демон в древнеиндийской мифологии, жуткое ночное чудовище. Согласно представлениям индийцев о карме, в ракшасов перевоплощались души дурных людей, в том числе и брахманов.

халахала – см. комментарий к Нилакантха.

чарпай – рама, укрепленная на четырех ножках, и перетянутая веревками, на которые кладется матрас или циновка.

чуридар – узкие белые штаны.

Шамбху – «могучий», эпитет Шивы.

шастра – какой-либо трактат о правилах поведения или по одной из отраслей человеческого знания.

Шеша – тысячеголовый змей, который поддерживает землю или служит ложем для бога, хранителя мира Вишну, спящего посреди мирового океана.

шрути – «то, что может быть услышано», божественное откровение.

шудры – низшее сословие древнеиндийского общества.

якши – полубожественные существа, составляющие свиту Куберы, охраняют сокровища, зарытые в земле. Изображаются карликами с вывернутыми ступнями и выпученными глазами, смотрящими в разные стороны.

К главе «Сингулярность…»

Бельтрами Эудженио – итальянский математик XIX в., геометр.

Клейн Феликс – немецкий математик XIX–XX вв., основные труды по теории групп и топологии.

Яма – бог смерти в древнеиндийской мифологии, восседающий в своем дворце в подземном мире. Писец Ямы зачитывает из книги судеб поступки каждого из умерших, и, подытожив их, бог направляет душу на небо или в одну из семи разновидностей ада.

К главе «Средняя юра…»

генод – пресмыкающееся длиной более метра; его остатки найдены в триасовых отложениях в Западной Германии.

диморфодон – летающий ящер размером более метра, имел огромный уродливый череп и длинный хвост. Вымер в конце мелового периода, не выдержав конкуренции со стороны птиц; остатки обнаружены в нижней юре Англии.