Читать «Индетерминированный ключ» онлайн - страница 5
Роберт Шекли
Партнеры молча уставились друг на друга. Из Дарового изготовителя все так же бодро струился порошок, не имеющий цены. Куча уже сравнялась со столом; глубоко под ним остались два кресла, стулья и радиатор.
- Ах, какой очаровательный источник дохода,- сказал Грегор.
- Не волнуйся. Не может быть, чтобы мы чего-нибудь не придумали.
- Мы?!
Арнольд снова зарылся в книги; остаток ночи он провел в поисках применений тангриза. Грегор до утра таскал порошок а коридор, иначе контору засыпало бы до самого потолка.
Взошло солнце, его лучи едва пробились сквозь серые от пыли окна. Арнольд встал, потянулся и зевнул.
- Безуспешно? - спросил Грегор.
- Боюсь, что да.
Грегор выкарабкался наружу, чтобы сходить за кофе. Вернувшись, он нашел Арнольда в обществе управляющего зданием и двух меднолицых полисменов.
- Я требую, чтобы вы немедленно убрали свой песок из коридора! - вопил управляющий.
- А кроме того, вы нарушили постановление муниципалитета, запрещающее фабрики в центре города,- добавил один из полисменов.
- Это не фабрика,- объяснил ему Грегор,- а Мелдженский даровой изгото...
- А я говорю, что это фабрика,- ответил полисмен.- И я требую, чтобы вы ее немедленно закрыли.
- В том-то и вся трудность,- вмешался Арнольд.- Мы не можем ее выключить.
- Не можете выключить? - Полисмен подозрительно оглядел обоих компаньонов,- Издеваться надо мной вздумали? А ну-ка, выключайте ее к...
- Сержант, честное слово...
- Слушай, умник, даю тебе час сроку. Если через час помещение не будет очищено, я вручу вам повестку в суд.
Оставшись одни, компаньоны молча поглядели сначала друг на друга, а потом на изготовитель. Порошка было уже по пояс, и куча продолжала расти.
Арнольд был на грани истерики.
- Черт возьми! Неужели мы так ничего и не придумаем? Должен ведь существовать какой-то спрос. Весь этот тангриз нам ровно ничего не стоит. Каждая песчинка достается нам даром, даром, даром!
- Успокойся,- проговорил Грегор, устало выскребая порошок из собственных волос.
- Нет, как ты не понимаешь? Если товар существует в неограниченном количестве, то на него должен найтись покупатель. Нам он достается совершенно бесплатно...
Дверь распахнулась, и в контору вошел высокий худой мужчина в темно-сером костюме. В руках он держал какой-то портативный прибор со шкалой.
- Так вот это где,- сказал мужчина. У Грегора мелькнула безумная надежда.
- Скажите, это у вас случайно не индетерминированный ключ?
- Какой ключ? Нет-нет. Это измеритель утечек.
- Ах, вот оно что,- протянул Грегор.
- Похоже, я наконец у цели,- сказал мужчина,- Меня зовут Герстайрс.
Он расчистил от порошка краешек стола, поставив на него прибор, снял последнее показание и принялся заполнять официального вида бланк.
- В чем дело? - спросил Арнольд.
- Я из городской энергетической компании,- ответил Герстайрс.- Вчера около полудня мы неожиданно обнаружили колоссальную утечку энергии из наших линий.
- И поиски привели вас сюда? - спросил Грегор.
- Прямиком к вашей установке,- ответил Герстайрс. Он кончил заполнять бланк, сложил его и спрятал в карман.- Благодарю вас, джентльмены, за добровольное сотрудничество. Счет вам пришлют по почте.