Читать «День, когда мы упились тортом» онлайн - страница 7

Я ни в чём не был уверен, но ответил: да.

— Или ещё одна особенность любви, — девушка с кудряшками продолжала, — это её чрезвычайная заразительность. Тебе не приходило в голову, что когда ты любишь кого-то, тебе по-настоящему хочется, чтобы и тебя любили. Потому что это, конечно, закон природы. Я хочу сказать, было бы очень странно, если бы каждый раз человек, любящий другого человека, не оказывался бы любим в ответ. Совершенно крошечный процент случаев такого рода.

Агрессивного вида молодой человек, подслушав эти высказывания, рассмеялся. Он хохотал без остановки, пялясь то на меня, то на девушку с кудряшками.

Я отошёл в сторону и, налив стакан вина из кувшина, поинтересовался у миловидной женщины средних лет, чем она занята. Она кокетливо ответила, я улыбнулся и прошёл дальше. Марго, схватив меня за руку, оттащила меня в угол. — Майк, ты позвонишь ещё раз Найджелу?

— Я как раз думаю над этим, — отвечал я. — Если честно, я вовсе не убежден, что имею право вмешиваться.

— Но, миленький, ты же обещал.

— Обещал? Ничего я не обещал.

— Ну же, Майк.

— В самом деле, вся эта затея… Хорошо.

— Ты позвонишь сейчас же, Майк?

— Хорошо. Сейчас же.

— Люси?

— Это Майк?

— А кто же ещё?

— Кто в самом деле? Где ты?

— Я на парти.

— Хорошая вечеринка?

— Да, я полагаю. Почему ты не пошла со мною?

— Я не могу, Майк. Я делаю дела.

— С этим проклятым фрахтовым агентом, конечно же.

— Что за агент?

— Фрахтовый. Твой дружок фрахтовый агент. Фрэнк.

— Он не фрахтовый агент. Он работает в издательстве.

— Зачем же он тогда сказал, что он фрахтовый агент?

Последовало пространное объяснение. Называть себя фрахтовым агентом — это было у него одним из проявлений чувства юмора. Я раздумывал над этим фактом на своём обратном пути к Марго.

— Что он ответил, Майк?

— Какая-то женщина сказала, что Найджела нет.

— И это всё?

— Я сказал, что дом взят под наблюдение. Что местные власти вовсе не в восторге.

— А она?

— Она запричитала, поэтому я сказал: «Я не шучу» — и бросил трубку.

— Спасибо тебе, Майк.

— Пожалуйста. В любое время.

К нам подошёл Сванн, и Марго поставила его в известность: — Майк снова пытался связаться с Найджелом. Он просто душка, Майк.

Сванн похлопал меня по спине и спросил: — Чего-нибудь ещё?

Марго принялась описывать ему, как всё было. Я же направился к Джо.

Она притворялась, что слушает замысловатую историю, разные версии которой излагали друг другу двое мужчин. Она сказала мне, понизив голос: — Не волнуйся ты из-за Марго. Вот увидишь, она ещё найдёт совсем другой выход.