Читать «Просветленный» онлайн - страница 17
Александр Павлович Клыгин
Липтенс пошел к «Макдоналдсу», а Дебри и Ещетупее побрели в направлении штаба.
— Мистер Дебри, наверное, это важно, поэтому я должен вам сказать, что было в чемодане, — сказал Ещетупее.
— Ну, и что там было? — спросил Дебри. — Порножурналы?
— Нет, сэр, — сказал Ещетупее. — Понимаете ли, там был…
— Ну? — спросил Дебри.
— Там был лейтенант Шериф, — ответил Ещетупее.
Дебри с шумом грохнулся в обморок.
Лейтенант Шериф уже думал, что его чемодан никогда не откроют. Но когда его, наконец, открыли, он безмерно удивился, увидев перед собой не Ещетупее, Тупого и Дебри, а бородатые морды в тюрбанах и с лопатами в руках.
«Oh, shit! — подумал лейтенант Шериф. — Главное, чтобы за американца не приняли!» И он лихорадочно начал вспоминать все иностранные слова, какие только знал. Один человек с бородой и лопатой спросил о чем-то лейтенанта Шерифа. Тот ответил следующей фразой:
— Акуна матата, шерше ля фамм, коза ностра, Гитлер капут, доннерветтер, коммунизм, Джеки Чан!
Бородатые люди посовещались, несколько раз повторив слово «коммунизм».
— Вавилон! — вспомнил лейтенант Шериф. — Иштар, Мардук…
Видя, что это не помогает, он вспомнил передачу об арабских террористах, которую показывали по телеку, и крикнул:
— Аллах Акбар!
Это подействовало. Местные заулыбались, вытащили лейтенанта Шерифа из чемодана и вручили ему лопату и тюрбан. Как вы догадались, лейтенант Шериф был таким образом мобилизован во внеочередной безномерной отряд иракских партизан, специализирующийся по рытью окопов.
Нашествие идиотов на Багдад
Вечером все собрались в палатке Липтенса, чтобы принять участие в чайной церемонии. Специально для того, чтобы Дебри не вел себя за столом как верблюд, Липтенс заварил особый фруктовый чай, доставленный с островов Океании. Судя по надписям на упаковке, изготовлением такого чая занималась компания «Eldorado Tea Limited», а доставкой чая в USA занималась компания «Macleod Tea Distribution». Дебри, увидев сразу два этих названия на одной упаковке, успокоился и с удовольствием выпил несколько чашек чая, после чего отправился спать, но всю ночь бегал из палатки на улицу. При этом он проявил гениальную для рядового американца сообразительность, когда догадался помочиться на пустыню, увидев, что туалет опечатан на ночь.
Лейтенант Шериф всю ночь рыл окоп.
Наутро Дестройер пригласил к себе Дебри, Тупого и Ещетупее. Свою речь он начал без предисловий:
— Хватит вам уже тут без дела валандаться, вы не на курорте! Поедете сегодня в Багдад, будете партизан из окопов выковыривать.
— Ясно, сэр, — сказал Дебри. — Только я сначала хотел бы сообщить вам последние данные разведки.
— Ну, сообщай, — пробормотал удивленный Дестройер.
— Докладываю, сэр, что был утерян один из наших чемоданов, вполне вероятно, упал с грузовика по дороге через пустыню, — сказал Дебри. — В чемодане находился офицер полиции, принявший добровольное участие в нашей командировке на свой страх и риск, о чем лично я узнал только вчера вечером. Надо бы его найти.
