Читать «Молох из Балморала» онлайн - страница 17

Закончив, Эшли потянулся за ножницами, чтобы вырезать заинтересовавшую его заметку. После этого он сделал на ней пометку и понес в соседнюю комнату, где работал его шеф.

У инспектора Мак-Алистера, шефа Эшли, было отличное чутье на всякие странные дела.

Нахмурив лоб, Мак-Алистер внимательно прочитал заметку. Джон Мак-Алистер был крупным мужчиной с холодными серыми глазами, которые указывали на ум их владельца. На некоторое время инспектор задумался, анализируя прочитанное.

Он знал, что у Эшли неплохое чутье на загадочные события, и убедился в этом еще раз.

С первого взгляда вроде бы не случилось ничего из ряда вон выходящего. Однако после более тщательного ознакомления с заметкой обращаешь внимание на то, что на животе у жертвы был вытатуирован цветок лотоса и что преступление явно не носило сексуального характера.

Сотрудники медэкспертизы в Абердине пришли к выводу, что убийство могли совершить хиппи. Доказательств этого, правда, не было найдено, что Мак-Алистер выяснил, позвонив своим коллегам в соседний отдел.

Коллеги сообщили ему также и последние слова убитой, что еще больше заинтересбвало Мак-Алистера.

"Губу или гуду", записал он у себя в блокноте. Дальше слова "раднипур или радимур".

- Сержант! - крикнул он в открытую дверь.

- Да, сэр, - отчеканил тот, подходя к столу.

Инспектор протянул ему листок с написанными словами.

- Вам говорят чего-нибудь эти слова?

Эшли внимательно вчитался в написанное.

- Что-то азиатское, - заключил он. - Наверное, индийское или пакистанское слово.

- Я думаю, индийское, - заметил шеф отдела. - Как насчет слова "гуру"?

- Гуру - духовный наставник, учитель, - продемонстрировал сержант свою блестящую эрудицию.

- Правильно, - подтвердил Мак-Алистер.

- Некоторых гуру мы уже знаем, шеф, - продолжал Эшли. Толстый Буршен, проповедовавший Харе Кришну, наживший миллионные состояния на глупости своих учеников, и это все на глазах властей.

- Вполне возможно, что девушка была убита по приказу одного из таких гуру, - пробормотал инспектор. - Меня смущает одно: до сих пор не было зарегистрировано фактов смерти, убийств с их стороны.

- Может, ритуальная смерть? - предположил сержант Эшли. Джон Мак-Алистер пожал плечами.

- В мире мистики все может быть. Я думаю, нам надо заняться этим делом. Покопаемся в архиве. Может, в Балморале и раньше случалось нечто подобное.

- А как быть с "радимуром" или "раднипуром"? - поинтересовался сержант, покидая кабинет.

- Это мы выясним в отделе международных отношений, - сказал Мак-Алистер, поднимаясь из-за стола и направляясь вслед за своим помощником.

Факт, что Индия до 1947 года была английской колонией, давал надежду, что второе слово будет разгадано, стоит лишь покопаться в архиве.

Час спустя, побывав в архиве, Мак-Алистер уже знал, что это был гуру из Гаднипура, который заявил о себе еще во времена пребывания англичан в Индии. В последнее время о нем, правда, ничего не было слышно.