Читать «Битва королей (Книга вторая)» онлайн - страница 254

Джордж Мартин

Оша тихо звала живых сквозь клубы дыма, но никто не откликнулся. Какая-то собака терзала труп, но убежала, почуяв волков, - остальные погибли на псарне. Вороны мейстера занимались своими мертвыми, их сородичи из разрушенной башни своими. Бран узнал Рябого Тома, хотя ему кто-то размозжил лицо топором. Обугленный труп под сгоревшей стеной септы Матери сидел, вскинув руки и сжав черные кулаки, словно грозя каждому, кто осмелится подойти.

- Если есть в мире справедливость, - гневно бросила Оша, - Иные заберут всех, кто это сделал.

- Это сделал Теон, - мрачно ответил Бран.

- Нет. Посмотри-ка. - Она указала копьем через двор. - Вон один из его островитян, а вон другой. А это конь самого Грейджоя - видишь? Черный, в котором стрелы торчат. - Нахмурясь, она шла между телами. - А вот и Черный Лоррен. - Его изрубили так, что борода сделалась рыжевато-бурой. - Этот кое-кого захватил с собой. - Оша перевернула ногой труп. - На нем эмблема какой-то красный человечек.

- Ободранный человек из Дредфорта, - сказал Бран.

Лето с воем устремился куда-то.

- Богороща. - Мира бросилась за волком со щитом и лягушачьей острогой в руках. Остальные последовали за ними, пробираясь сквозь дым и упавшие камни. В роще воздух был чище. Несколько сосен на ее краю обгорели, но дальше сырая почва и зелень остановили пожар.

- В живом лесу есть сила, - сказал Жойен, словно читая мысли Брана, сила, способная победить огонь.

У черного пруда, под сердце-деревом, лежал лицом вниз мейстер Лювин. На палых листьях там, где он полз, остался кровавый след. Лето стоял над ним. Бран подумал, что мейстер умер, но Мира коснулась его шеи, и он застонал.

- Ходор! - скорбно промолвил Ходор.

Они осторожно перевернули Лювина на спину. У него были серые глаза и серые седые волосы, и одежды раньше тоже были серые, но теперь промокли от крови.

- Бран, - сказал он тихо, увидев мальчика на спине у Ходора. - И Рикон. Он улыбнулся. - Хвала богам. Я знал...

- Знал? - повторил Бран.

- По ногам. Одежда была твоя, но мускулы ног... бедный парнишка. - Мейстер закашлялся, и изо рта у него выступила кровь. - Но вы исчезли в лесу... как?

- А мы никуда и не уходили, - сказал Бран. - Дошли до опушки, а потом повернули назад. Волки побежали дальше, как я им велел, а мы спрятались в отцовской гробнице.

- Крипта. - У Лювина вырвался смех, и на губах запузырилась кровавая пена. Он попытался пошевелиться и вскрикнул от боли.

У Брана на глаза навернулись слезы. Когда человек ранен, зовут мейстера но что делать, когда сам мейстер ранен?

- Надо будет сделать ему носилки, - сказала Оша.

- Бесполезно, женщина. Я умираю.