Читать «Битва королей (Книга вторая)» онлайн - страница 251

- Оша, - сказал Бран, - я видел, как Винтерфелл горит. - Слева от него тихонько сопел Рикон.

- Это сон, - сказала Оша.

- Волчий сон. Я ведь и чуял это тоже. Так, как огонь и кровь, ничего не пахнет.

- Кровь? Чья?

- Людская, человеческая, собачья - разная. Надо пойти и посмотреть.

- Шкура у меня хоть и плохонькая, но одна, - сказала Оша. - А если этот осьминожий принц меня сцапает, мне ее живо спустят кнутом.

Мира в темноте нашла и сжала руку Брана.

- Давай я пойду, если ты боишься.

Чьи-то пальцы, прошуршав кожаным, ударили сталью о кремень - еще раз и еще. Оша раздула искру, и бледный огонек потянулся ввысь, как танцующая на цыпочках девочка. Над ним возникло лицо Оши. Она зажгла факел, и Бран зажмурился, когда мир озарился оранжевым светом. Рикон проснулся и сел, зевая.

Тени двигались, и казалось, будто мертвые тоже встают. Лианна и Брандон, лорд Рикард Старк, их отец, лорд Эдвил, его отец, лорд Виллам и его брат Артос Несокрушимый, лорд Доннор, лорд Берон, лорд Родвелл, одноглазый лорд Джоннел, лорд Барт, лорд Брандон и лорд Криган, сражавшийся с Рыцарем-Драконом. Они сидели на своих каменных тронах с каменными волками у ног. Они все сошли сюда, когда тепло покинуло их тела, - это была темная обитель мертвых, куда живые боялись ступить.

А в пустой гробнице, ожидающей лорда Эддарда Старка под его гранитным изваянием, ютились шестеро беглецов, деля свой скудный запас хлеба, воды и вяленого мяса.

- Совсем мало осталось, - сказала Оша. - За едой все равно идти надо иначе придется нам съесть Ходора.

- Ходор, - ухмыльнулся тот.

- Что там наверху - день или ночь? Я уже счет потеряла.

- День, - сказал Бран, - только от дыма темно.

- Милорд уверен?

Не шевельнув своим сломанным телом, он выглянул наружу. Его зрение раздвоилось - он видел Ошу с факелом, Миру, Жойена и Ходора, и гранитные колонны, и умерших лордов, уходящих во тьму... и в то же время Винтерфелл, серый от дыма, с выбитыми покосившимися дубовыми воротами и рухнувшим в куче порванных цепей подъемным мостом. Во рву плавали тела, и на них, как на островах, сидели вороны.

- Уверен, - сказал он.

Оша поразмыслила:

- Ладно, рискну. Вы все пойдете со мной. Мира, найди корзину Брана.

- Мы домой идем? - заволновался Рикон. - Хочу мою лошадку. И яблочный пирог, и масло, и мед, и Лохматика. Мы к Лохматику идем?

- Да, - заверил Бран, - молчи только.

Мира привязала плетеную корзину на спину Ходору и помогла посадить в нее Брана, просунув в дыры его бесполезные ноги. Он чувствовал странную дрожь в животе. Он знал, что ждет их наверху, но его страх от этого не убавлялся. Он бросил прощальный взгляд на отца, и ему показалось, что лорд Эддард смотрит печально, будто не хочет, чтобы они уходили. "Но мы должны, - мысленно сказал Бран. - Время пришло".