Читать «Битва королей (Книга вторая)» онлайн - страница 148

- Так вы его знали?

- Мы все его знали, - с грустью ответил Куорен.

Они были друзьями и братьями, а теперь они - заклятые враги.

- Отчего он дезертировал?

- Одни говорят - из-за женщины, другие - из-за короны. - Куорен попробовал меч на ногте большого пальца. - Манс правда любил женщин и колени сгибал нелегко, это верно. Но дело не только в этом. Он любил лес больше, чем Стену. У него это было в крови. Он родился одичалым и попал к нам ребенком после разгрома какой-то шайки. Покинув Сумеречную Башню, он вернулся домой, только и всего.

- Он был хороший разведчик?

- Лучший из нас - и худший в то же время. Только дураки вроде Торена Смолвуда презирают одичалых. Храбростью они не уступают нам, равно как силой, умом и проворством. Вот только дисциплины у них нет. Они именуют себя вольным народом, и каждый из них почитает себя не ниже короля и мудрее мейстера. И Манс такой же - он так и не научился повиноваться.

- Как и я, - тихо произнес Джон.

Куорен просверлил его насквозь своими серыми глазами.

- Так ты отпустил ее? - без всякого удивления спросил он.

- Вы знаете?

- Теперь знаю. Скажи - почему ты ее пощадил?

Это было трудно выразить словами.

- Мой отец никогда не держал палача. Он говорил, что человеку, которого ты казнишь, ты обязан посмотреть в глаза и выслушать его последние слова. Я посмотрел в глаза Игритт, и... - Джон потупился. - Я знаю, что она нам враг, но в ней не было зла.

- В двух других его тоже не было.

- Там речь шла о нашей жизни - либо они, либо мы. Если бы они заметили нас и протрубили в свой рог...

- Одичалые нашли бы нас и убили, это верно.

- Рог теперь у Змея, и мы забрали у Игритт нож и топор. Она осталась позади, пешая и безоружная...

- И вряд ли сможет навредить нам. Если бы я хотел ее смерти, то оставил бы ее с Эббеном или сам выполнил эту работу.

- Почему же вы тогда поручили это мне?

- Я не поручал. Я сказал тебе, как следует поступить, а решать предоставил тебе. - Куорен встал и спрятал меч в ножны. - Когда мне нужно взобраться на гору, я зову Каменного Змея. Когда нужно попасть стрелой в глаз врагу против ветра, я обращаюсь к Далбриджу. А Эббен развяжет язык кому угодно. Чтобы командовать, людьми, ты должен их знать, Джон Сноу. Теперь я знаю о тебе больше, чем знал утром.

- А если бы я убил ее?

- Она была бы мертва, а я опять-таки знал бы о тебе больше, чем прежде. Ну, хватит разговоров. Тебе надо поспать. Перед нами еще много лиг опасного пути, и тебе понадобятся силы.

Джон не думал, что ему удастся уснуть, но понимал, что Полурукий прав. Он выбрал себе место за скалой, в затишье, и снял плащ, чтобы укрыться им.

- Призрак, поди сюда. - Ему всегда лучше спалось рядом с волком - от Призрака уютно пахло, и лохматый белый мех хорошо грел. Но на этот раз Призрак только посмотрел на Джона, обежал вокруг лошадей и улетучился. "Поохотиться хочет, - подумал Джон. - Может, здесь козы водятся. Должны же сумеречные коты чем-то питаться". - Только кота не трогай, - произнес Джон ему вслед, - это опасно даже для лютоволка. - Потом завернулся в плащ и улегся.