Читать «Кошачьим взглядом» онлайн - страница 62

Андрэ Нортон

– А вы?

– Раз вы считаете меня одним из своих преследователей, имеет ли это значение? – В его ответе была угрюмая легкость.

– Этот пытался сжечь вас.

– Я вам сказал, они действуют по принципу: человек, убитый по ошибке, лучше живого свидетеля.

Трой сделал выбор. Ухватившись за нить, он перетащил Рерна под лестницу. Освобождать Рерна не было времени, даже если бы он и захотел этого. Но он знал, что не может оставить беззащитного человека под огнем бластера Зула или кого-нибудь из его банды.

– Зул? – спросил он у Симбы.

– Зул, – ответил кот.

Не было времени для подготовки новой ловушки, и Трой был уверен, что приближается вооруженный враг. Он не мог надеяться на еще один удачный выстрел. Он сел возле Рерна на корточки, надеясь на удачную засаду.

– Освободите меня! – сказал Рерн.

– Их можно пережечь только огнем, – пояснил ему Трой, продолжая смотреть вверх по лестнице.

– Что это за веревка? – резким шепотом спросил Рерн.

– Часть паутины… со стены. – Трой кивнул на свисающие со скал нити, и Рерн замолчал.

Свет заметно тускнел. Трой вспомнил первую стоянку на этом месте, свою уверенность в том, что в зарослях скрывается своя опасная жизнь. Лишь одно место было свободно от растительности: мощеная площадка, на которой стоит вызыватель. И пока машина действует… Если Зул появится не скоро, может, им стоит попытаться добраться до нее. Трой разрывался между двумя планами. Ждать Зула здесь и попытаться подстрелить его в этом неверном сером свете? Или развязать Рерна и отойти к вызывателю?

– Зул? – повторил он вопрос.

Снова ответил Симба, но на этот раз в мысленном ответе звучало удивление.

– Зул начинает бояться.

– Нас? – Трой не поверил в это. Он хорошо знал, что Зул не боялся, когда они сражались наверху, что он смотрел на животных, как на беспомощных существ, которыми можно управлять. Чего же он боится? Или его сдерживает присутствие Рерна? Может, использовать охотника для переговоров?

– Зул боится того, что не может видеть, – ответил Симба, и ответ его по-прежнему был странно окрашен изумлением.

Ответ Симбы на мгновение пробудил собственную тревогу Троя. Чем больше сгущались сумерки, тем чаще он вспоминал высохшего пленника паутины. Но Зул не был здесь, он не может знать о паутине, о вызывателе. Чего же он боится?

– Он не видит глазами, – вмешался Симба, – но мысленно ощущает то, что его ждет.

– Значит, он может говорить с вами?

– Нет. – Это Саргон. – Не может без вещи, которая зовет. Но Зул видит множество теней, и в каждой скрывается враг. – Лис вышел из укрытия, обошел мертвеца, поднялся на одну ступеньку и посмотрел вверх. – Он хочет идти, но страх не пускает его.

Основательны ли страхи Зула? Трой взглянул на ночные заросли и понял, что второй план – пробраться через них к вызывателю – больше не осуществим. Как будто существо, скрывавшееся в зарослях – неживое и в то же время не мертвое – набиралось из темноты жизненных сил. Та же способность общаться с животными помогла ему уловить присутствие этого существа.

– Что это? – Рерн, прижавшись к стене, тоже смотрел на растительность. – Что там происходит?