Читать «Шерлок Холмс в наши дни» онлайн - страница 110
Хельмут Хёфлинг
- Сумел он ей помочь?
- Да. На следующий день миссис Лойд чувствовала себя лучше. Перед послеобеденной прогулкой они заказали на вечер ванну. Когда в половине восьмого вечера они вернулись, ванна была уже приготовлена,
- Где вы были в это время?
- Я сказала им, что ванна готова, и пошла на кухкю.
- Не слышали вы оттуда какие-нибудь звуки или шорохи?
- Из ванной раздались всплески воды, и сразу же вслед за этим кто-то в жилой комнате заиграл на гармонике, - ответила женщина, немного подумав.
- Кто это мог быть, госпожа Блатт?
- Только мистер Лойд, больше никого в доме не было.
- Значит, он оставался в комнате, когда его жена принимала ванну, - заключил детектив-инспектор.
- Да. А чуть позже раздался звонок у входной двери в дом.
- Кто-то пришел навестить вас или мистера Лойда?
- Нет, инспектор, снаружи у двери стоял сам мистер Лойд.
Криминалист удивился, настолько неожиданным для него был ответ. Конечно, он попросил разъяснений.
- "О, простите за беспокойство, госпожа Блатт, - сказал мистер Лойд, когда я открыла ему дверь. - Я забыл ключ от двери". - "Ничего страшного, мистер Лойд!" - "Я вышел, чтобы купить немного помидор к ужину. Кстати, не знаете ли вы, кончила моя жена купаться? Наверное, она уже здесь, внизу?" - "Кажется, еще нет, я не видела, чтобы она спускалась в комнату," - ответила я. Мистер Лойд заглянул в комнату и удивился, что жены там нет. Он поднялся по лестнице, открыл дверь ванной и сразу же громко закричал: "На помощь, миссис Блатт, на помощь! Пожалуйста, идите скорее сюда! Скорее, помогите мне! Позвоните немедленно доктору Батсу!"
Хозяйка на мгновение умолкла, прервав свой живой рассказ, и Кайл воспользовался этой паузой, чтобы задать следующий вопрос:
- Что вы сначала сделали, миссис Блатт, поспешили в ванную комнату или вызвали врача?
- Конечно, сначала бросилась в ванную, я хотела помочь. Когда я вошла, он уже вытащил верхнюю часть тела своей жены из ванны.
- А потом вы вызвали доктора Батса?
- Да, инспектор, но он уже ничем не мог помочь. Миссис Лойд утонула. Ну, а ее муж совершил все необходимые формальности и выехал от меня.
- Куда?
Женщина пожала плечами:
- Понятия не имею. Он мне ничего не сказал.
Детектив-инспектор Найл осмотрел ванну. Внизу она имела длину 1,25 метра, & по верхнему краю 1,65. Было непонятно, как взрослый человек мог в ней утонуть. Инспектор разыскал доктора Батса и спросил, была ли миссис Лойд его пациенткой.
- Один раз она ко мне обратилась, инспектор. Она как-то странно безучастно сидела передо мной, когда ее муж рассказывал, что ее беспокоит.
- И что же это было?
- Ничего серьезного, небольшая температура. Я прописал ей лекарство.
- Это было 17 декабря, - уточнил инспектор. - А что случилось на следующий день?
Врач сделал рукой жест сожаления.
- Когда меня позвали, было уже поздно.
- Миссис Лойд была уже мертва?
- Да, она утонула. Когда я вошел, у нее была белая пена вокруг рта. Совершенно очевидно, что она утонула в результате приступа сильной слабости.