Читать «Венки Обимура» онлайн - страница 81

Вздох Нечуй-ветра пронесся над полем, долетел до реки, коснулся волны Обимура, качнул венки. Они все плыли да плыли.

1987, Хабаровск

notes

Примечания

1

Чигир-звезда — старинное русское название Венеры. Стожары — Большая Медведица, Утиное гнездо — Плеяды, Кичаги — Пояс Ориона, Железное кольцо — Арктический пояс, Становище — Млечный Путь.

2

Ярило, Яровит, Яр-Хмель, Светлояр — славянский языческий бог Солнца, любви, плодородия.

3

Обменыши — по преданиям, лешие крадут новорожденных, взамен подбрасывая своих детушек, которые растут дикими, злыми, а после четырнадцати лет возвращаются к своим родителям в лес.

4

Старшая Эдда. Перевод Ф. И. Буслаева.