Читать «Кардинал интернета» онлайн - страница 71

Она бросила взгляд на приборную доску.

- Хватает.

- Поехали, не слишком быстро.

Как он с некоторым удивлением убедился в последующие полчаса, Стефания не только имела представление о правилах уличного движения, но даже выполняла некоторые из них. Мысленно он похвалил ее за это.

Полиция остановила их сразу, как только "Бьюик" выехал на шоссе, ведущее к Уотфорду. Такой же пост, как тот, что Корин разметал у Чатема машина и мотоцикл, трое полицейских. Сержант подошел к машине и козырнул.

- Сержант Уодхилл, мисс. Пожалуйста, ваши документы.

- Одну минуту, сержант. - Стефания довольно убедительно порылась в сумочке, потом повернулась к Корину. - Любимый, ты не помнишь, куда я положила права?

- Где-то здесь, - Корин изобразил поиски. - А, да вот они.

Он протянул ей права, она приняла их и с обворожительной улыбкой подала сержанту. Она немного переигрывала... Но в общем, ничего. Полицейский - не театральный критик. Не дожидаясь, пока сержант Уодхилл заинтересуется и его документами, Корин ринулся в атаку.

- Сержант, вы из этих мест?

- Я живу в Уотфорде, сэр. С самого детства. Наш городок небольшой, но у нас есть футбольный клуб, которым в свое время владел сам Элтон Джон...

Ага, сержант не дурак поговорить. Это хорошо.

- Вы не могли бы присоветовать тихое местечко где-нибудь у реки? Мы едем на пикник.

Сержант слегка улыбнулся - кажется, засек круги под глазами. Браво, сержант. Наблюдательность - главная добродетель полицейского.

- Река далеко отсюда, сэр, у самого Эйлсбери. Это миль сорок пять по шоссе. Но если вы свернете направо у бензоколонки и проедете миль пять по проселочной дороге, там будет прекрасный лес, есть и озеро. По-моему, это то, что вам нужно.

- Спасибо, сержант. Спокойного дежурства. Поехали, дорогая...

- Одну минуту, - спохватился полицейский. - Не могли бы вы открыть багажник?

Стефания нажала кнопку, приоткрывая крышку багажника. Уодхилл обошел машину, открыл багажник, заглянул внутрь и тут же захлопнул крышку.

- Все в порядке, можете ехать.

- Ловите кого-нибудь? - поинтересовался Корин.

- Нет, сэр. Обычная проверка, сэр. Счастливого пути.

Машина тронулась, и пост остался за поворотом. Стефания резко свернула к обочине и затормозила. Ее сотрясала дрожь. Корин испугался, что она сейчас разрыдается.

- Успокойтесь, Стефи, - он обнял ее, и она инстинктивно прижалась к нему, как напуганный щенок, ищущий защиты у хозяина. - Вы прекрасно справились, а теперь успокойтесь. Вы же понимаете, что сейчас я не могу отправить вас обратно в Лондон.

- В Лондон?! Об этом не может быть и речи!

- Вот и хорошо. А теперь давайте поменяемся местами. Вам надо отдохнуть.

- Я вполне в состоянии вести машину.

- Ну, вот что, - нахмурился Корин. - Вы дали слово слушаться меня. Что же будет дальше, если мы еще и не начали, а вы уже пререкаетесь?

Она виновато посмотрела на него.

- Считайте, что бунт подавлен, капитан.

Уступив Корину место за рулем, Стефания откинулась в кресле и всю дорогу не произносила ни слова, если не считать кратких указаний, где поворачивать. Двадцать минут спустя машина очутилась на извилистой дороге, петляющей в лесу. "Бьюик" миновал столб с прибитой к нему табличкой: "Частное владение. Проезд категорически запрещен."