Читать «Песнь о зубре» онлайн - страница 5

Часто был равен напарникам в трудном охотничьем деле.

Реки лесные, Днепра полноводного стрежень

Переплывал я верхом, доверясь коню и преследуя зверя.

Я бы, конечно, охотно остался в сторонке,

Но отставать от друзей на охоте считалось позором.

Сколько невзгод испытать довелось на литовской охоте,

Но, не хвалясь, говорю, был сноровист, находчив и ловок.

Вот только в этом искусстве я опытен не был,

Не поднимался, признаться, на эту вершину.

Так что щади, мой читатель, нестройные строки

Мужа лесного, коль скоро тебя беспокоит

Жажда познать и природу, и нравы редчайшего зверя.

Дело, однако, продолжим, которое начато было.

* * *

Хищным животным не ровня, свирепостью ж превосходя их,

Зубр для людей безопасен. Не тронешь его — не затронет,

Но неусыпно следит, как дозорный, за каждым движеньем;

Зверя смелее не сыщешь в лесном нашем крае.

Видишь, бывало, пасется спокойно, глазами ж

Зорко поводит, косит ими вправо и влево.

Ты притаился, охотник, казалось бы, скрыт за кустами —

Где там! Все видит. Ты глазом моргнул — замечает.

Шорох легчайший, нечаянно треснет сучок под ногою —

Сразу же уши свои навострит и напыжится, вздрогнет.

Если твой меч не блестит и копье не сверкает,

Смело иди у него на виду — не затронет.

Только, уставившись тупо, стоит неподвижно

И, не сморгнув, провожает, пока ты из виду не скрылся,

Шага не ступит, следит за твоим поведеньем.

Если ж случайно набрел на зубрицу с теленком —

Чуть шевельнешься, оружие схватишь в горячке —

Сразу ж взбесится, и лес оглашается рыком,

Знаком свирепого гнева: кто смеет тревожить?

Но если ты на попятную дал и укрылся,

Можешь уйти непомятым, он гнаться не станет.

В стаде телки — загляденье, резвятся, бодают друг друга,

Старым телицам испуг нагоняя игрою.

Ах, как понятлив он, зубр! Вот, к примеру, телята

С первого ж шага во всем матерям подражают:

Бегают следом, пасутся со старшими вместе,

Прыгают через завалы, опробуют рожки,

Зверя встречая иль мшистые пни в буреломе.

Так вот в игре и борьбе закаляют с младенчества тело;

Отдых и сон у них, право, едва ли бывают.

Хоть великан терпелив, но усилий немалых

Стоит ему укрощать свою жажду движений.

Любо глядеть, как он легок в стремительном беге

И по полянам лесным, и по тропкам болотным.

С места рванется, как будто пращою подброшен,

В ока мгновенье всем телом назад повернувшись,

Словит помет и стряхнет его тут же, чистюля,

И разметет до того, как он почвы коснется.

Но несравнимое зрелище в стаде зубрином —

Схватки быков из-за самок в бескровном сраженье.

Праздник Венеры проходит в разгар листопада

Каждую осень, и брачные шалости длятся

Больше недели. В период таких наслаждений

Слышится только, как всюду зазывно и нежно

Пуща мычит, и в ознобах земли еле слышно

Трепетным листом шуршат вековые дубравы.

Кто это видел и слышал, тот скажет, наверно, —

Музыка наших лесов сладкозвучнее лиры

И громового звучания труб и призывней и строже.

В хоре бесчисленных шорохов этот ведущий

Голос неистовой крови — ну что же милее?

Мне неизвестно, как долго живут они, зубры, —

Кто же считал долголетие дикого зверя?

Пишут, однако, что где-то отмечен был в стаде