Читать «Море серебрянного света» онлайн - страница 667
Тед Уильямс
Она улыбнулась в ответ, немного устало, и сжала ему руку. – Мне очень жаль, но сегодня я – плохая компания. В голове только и крутятся мысли, столько важных дел, и... и почему-то я до сих пор спрашиваю себя, имеет ли все это смысл.
Он какое-то время глядел на нее. – Неужели то, что эти новые люди взяли истории моего народа с собой, в путешествие, которое мы не в силах представить, означает, что весь мой народ больше не имеет смысла?
– Означает ли?.. Конечно лет.
– И разве то, что ты видела версию моего пустынного мира – ту, которую я выстроил по собственным воспоминаниям – разве это означает, что ты ничего не приобретешь, увидев его на самом деле? Ничего не приобретешь, поспав вместе со Стивеном и нашими детьми под настоящими живыми звездами?
– Конечно приобрету.
Он отпустил ее руку и наклонился к земле. Выпрямившись, он показал ей маленький красный цветок, который держал в руке. – Ты помнишь цветок, который я сделал для тебя? В тот первый день, когда ты показывала мне, как работают виртуальные миры?
– Конечно. – Она не могла не посмотреть на лепестки, немного неровные на одном конце, где какое-то насекомое пожевало их, на яркие цвета, красные фиолетовые, и на золотую пыльцу, осыпавшую коричневое запястье !Ксаббу. – Очень милый.
– Этот я не делал, – сказал он. – Это настоящий цветок и он умрет. Но сейчас мы можем глядеть на него, вместе. Это что-то, не правда ли?
Он протянул его ей. Она поднесла цветок к носу и вдохнула его запах.
– Ты прав. – Она опять взяла его за руку. То, что мешало ей и кололо ее с того мгновения, как она вышла из капсулы, начало исчезать – как будто в ее сердце раскрылись крылья. – Да, О да. Это безусловно что-то.
Зажглись уличные огни, но дети, играющие в уже ночном парке, не обратили на них внимания.
Послесловие
Сейчас, когда звуки боя почти полностью затихли, рев немецких тяжелых орудий стал едва различим, превратился в низкие ноты, волнующие, но не внушавшие ужас. Он плыл через непонятно что, и тут его схватило и вытащило на поверхность, к свету рассветного неба, и он встал и опять услышал ее голос, так долго говоривший с ним во сне.
На этот раз голос чем-то отличался – и все вокруг изменилось. Он много раз слышал ее, почти ощущал ее, ее крылья, молящие глаза, но сейчас, в неровном усиливающемся свете он увидел ее всю. Она плавала перед ним, широко раскинув руки. Ее крылья стали сетью трещин, из которых лился яркий свет. Лицо печальное, бесконечно печальное, но не совсем настоящее, похожее на икону, которую писали и переписывали десятки раз, пока оригинал не исчез.
Он попытался ответить ей, он обнаружил, что не может говорить. Наконец-то он узнал ее. Память потоком обрушилась на него – башня, ложь, ужасные последние мгновения. И ее имя.
