Читать «Море серебрянного света» онлайн - страница 657

Тед Уильямс

 –  Эти деньги, они тоже смущают тебя?  –  спросила Рени.  –  Я должна быть благодарна за них Селларсу, но это немного слишком...

Мартина, казалось, удивилась.  –  Деньги? Нет Рени, я вообще не думала о них. Я и так богата, из моего поселения и... и у меня мало потребностей. Я уже отложила свою долю и собираюсь отдать ее на детскую благотворительность. Самое подходящее.

 –  Теперь ты можешь видеть, верно? Это странно?

 –  Немного.  –  Она даже не пошевелилась.  –  Я привыкну к этому. Со временем.

Рени поискала какую-нибудь тему, которая могла поддержать разговор.  –  Время от времени я думаю об Эмили. И Азадоре.

Мартина медленно кивнула.  –  Со мной это тоже случается.

 –  Я хочу сказать, если она действительно была версией Авы  –  и Азадор вариантом Жонглера!..

Лицо француженки не могло измениться, но в ее голосе появились злые нотки.  –  Это можно считать инцестом, когда ты вспоминаешь о том, чьим клоном была Ава  –  и даже инцестом вдвойне, когда вспоминаешь о ребенке, которого она должна была родить. Лично я считаю, что она была подсознательным выражением невероятного тщеславия Жонглера.  –  Мартина вздохнула.  –  Все это было так же призрачно и отвратительно, как у Эсхила в Орестее. Но сейчас они все мертвы. Они все... и каждый... мертвы.

 –  О, Мартина, ты кажется такой печальной.

Безликий сим пожал плечами.  –  Нет смысла говорить об этом.

 –  И, похоже, ты очень злишься из-за Пола.

Он ответила не сразу. На другой стороне стола Бонни Мей Симпкин рассмеялась на какое-то замечание !Ксаббу, хотя маленький человек выглядел очень серьезным.

 –  Полу Джонасу очень не повезло... в самом конце,  –  наконец сказала Мартина.  –  Он страшно расстроился, узнав, что является копией, что никогда не получит того, к чему стремился всей душой, что полностью отрезан от жизни, которую помнит. Да, я разозлилась. Он был очень хороший человек. Очень. Он не заслужил этого. Селларс не имел права.

Рени решила, что, каким-то образом, Мартина чувствовала то же самое, что и Пол.  –  Селларс делал все, что было в его силах. Как и все мы.

 –  Да, я знаю.  –  Из ее голоса исчезла резкость, осталась одно безразличие. Рени почти не слышала ее гнев.  –  Но не могу выгнать его из своего сознания. Его одиночество. Чувство, что его изгнали из собственной жизни...

Рени пыталась представить себе, чем бы успокоить Мартину, когда сообразила, что ее молчание изменилось. Хотя невозможно было прочитать выражение ее лица, но Рени и так почувствовала что в женском симе перед ней появились какое-то напряжение и тревога, которых раньше не было.

 –  О, какой же дурой я была,  –  внезапно сказала Мартина.  –  Эгоистичной дурой.

 –  Что?..

 –  Прости, Рени, сейчас у меня нет времени. Обещаю, что мы поговорим позже.  –  И она исчезла.

Рени, взволнованная и непонимающая, отправилась обратно вокруг стола.

 –  Хавьер критикует мой внешний вид,  –  заявила Флоримель.

 –  Низзя!  –  сказал Т-четыре-Б.  –  Он покраснел, и вырезанные на щеках иероглифы затуманились.  –  Просто сказал, что мушки  –  это чизз. Надо другое, чо зажигает.