Читать «Пятая четвертушка» онлайн - страница 7
Стивен Кинг
- Все лучше, чем жить под кустом, - заметил Сержант.
Я мог бы с ним поспорить, но не стал.
- Где твоя часть карты?
- В спальне.
- Пошли.
- Еще не время, - он медленно повернулся, с закаменевшим лицом. - Ты должен дать слово, что не убьешь меня, получив мою четвертушку.
- Как ты меня заставишь сдержать его?
- Черт, не знаю. Наверное, надеюсь, что дело не в деньгах, что ты прежде всего хотел отомстить за Барни. Ты и отомстил. Кинан замочил его, Кинан мертв. Если тебе нужны деньги, нет проблем. Может, трех четвертей карты и хватит, на моей четвертушке стоит большой жирный крест. Но ты ее не получишь, если не пообещаешь, что взамен оставишь мне мою жизнь.
- Откуда я знаю, что ты не попытаешься поквитаться со мной?
- Но я попытаюсь, сынок, - без запинки ответил Сержант.
Я рассмеялся.
- Хорошо. Добавь адрес Джеггера, и обещание у тебя в кармане. Я его выполню.
Сержант медленно покачал головой.
- Не следует тебе связываться с Джеггером, приятель. Джеггер съест тебя живьем.
Я было опустил пистолет, но тут вновь нацелил его на Сержанта.
- Хорошо. Он в Коулмене, штат Массачусетс. На лыжном курорте. Тебя устраивает?
- Да. Давай свою четвертушку, Сержант.
Он всмотрелся в меня, потом кивнул. Мы прошли в спальню.
Она была под стать большой комнате. Грязный матрац на полу, заваленном порнографическими журналами, стены, оклеенные фотографиями женщин, вся одежда которых состояла из тончайшего слоя масла.
Сержант взял лампу со столика, открутил основание, достал аккуратно свернутую четвертушку карты, молча протянул мне.
- Бросай.
Сержант усмехнулся.
- А ты у нас осторожный, так?
- Осторожность никому еще не мешала. Бросай, Сержант.
Он бросил.
- Как нажито, так и прожито.
- Обещание я выполню, - повторил я. - Считай, что тебе повезло. Иди в другую комнату.
Глаза Сержанта холодно блеснули.
- Что ты собираешься делать?
- Хочу позаботиться о том, чтобы ты какое=то время посидел в доме. Шевелись.
Мы вышли в большую комнату. Он - первым, я - следом. Сержант остановился прямо под потолочной лампой, поникнув плечами, предчувствуя, что скоро рукоятка револьвера крепко звезданет его по затылку. И я уже поднимал револьвер, когда погас свет.
Комната мгновенно погрузилась в темноту.
Я бросился направо, Сержанта нырком ушел в сторону еще раньше. Я услышал, как под его телом зашелестели газеты. И воцарилась тишина. Мертвая тишина.
Я ждал, когда ко мне вернется ночное зрение, но когда оно вернулось, я от этого ничего не выгадал. Комната превратилась в мавзолей с тысячью надгробий. И Сержант знал каждое.
Я многое выяснил насчет Сержанта, собрать эту информацию не составило большого труда. Он служил во Вьетнаме, в Зеленых беретах, и никто не удосуживался запомнить его имя или фамилию. Он был просто Сержантом, здоровяком=убивцем.
И где=то в темноте он крался ко мне. Естественно, комнату он знал, как свои пять пальцев, потому что я не слышал ни звука. Но чувствовал, что он подбирается все ближе, то ли слева, то ли справа, а может, выбрал более рискованный вариант идет прямо на меня.