Читать «Принцип разрушения как творческий принцип. Мир как всеуничтожение» онлайн - страница 23

Станислав Лем

Берлин, май 1983 г.

Примечания

1

Связь с внеземным разумом (англ.).

2

Поиски внеземного разума (англ.).

3

Специально для этого случая (лат.).

4

О чем невозможно говорить, о том следует фантазировать (нем.). У Л. Витгенштейна было: «О чем невозможно говорить, о том следует молчать» («Логико-философский трактат», 1921 г.).

5

Проблема CETI. М., 1975, с.335 (пер. Б.Н. Пановкина).

6

Условие, без которого длительная жизнь невозможна (лат.).

7

Применительно к человеку (лат.).

8

Неизвестное через неизвестное (лат.).

9

Порочный круг в объяснении (лат.).

10

Слова «случайность» нет в священных книгах ни одной из религий. — Примеч. автора.

11

Бог из машины (лат.).