Читать «Русско-греческий разговорник» онлайн - страница 3
Unknown
И
я ки эфтих
И
я!
Что вы хотите! (
!)
ότι επιθυμείς!! —
О
ты эпифым
И
с!
!
Καλή επιτυχία! — Кал
И
эпитих
И
я!
!
Ευχές για υγεία, αγάπη και δημιουργία!
Мы желаем вам победы!
Σας ευχόμαστε τη νίκη! — Сас эфх
О
масте ты н
И
ки!
!
όλα θα πάνε καλά! —
О
ла фа п
А
нэ кал
А
!
Признания в любви
Русский
Греческий
Я люблю тебя
Σ ‘αγαπώ -- С агап
о
Ты меня любишь?
Μ ‘αγαπάς; — мь агап
А
с?
Я тебя очень люблю
σ’ αγαπάω πολύ (с агап
а
о пол
и
)
Я скучаю по тебе
Μου λείπεις (му лип
и
с)
Мой навсегда
μου παντοτινέ (му пантотин
э
)
Мое солнце
μου ήλιε (му ил
е
)
Мой свет
μου Φως (му фос)
Родной мой
το σπίτι μου (ту сп
И
ти му)
любовь моя
Αγάπη μου (аг
а
пи му)
Ты — мой любимый
σας — το αγαπημένο μου — (сас то агапим
Е
но му)
Красивые глаза
όμορφα μάτια — (
О
морфа м
А
тиа)
У тебя красивые глаза
έχεις όμορφα μάτια (
Э
хис
О
морфа м
А
тиа)
Ты- очень красивая
είσαι πολύ όμορφη —
И
са пол
И
оморф
И
Я хочу видеть тебя (я хочу к тебе)
Θέλω να σας δω — ф
Е
ло н
А
сас д
О
Я хочу встретиться с тобой
Θέλω να σας γνωρίσουμε — ф
Е
ло н
А
сас глор
И
суме
Я хочу тебя
Σας θέλω — сас ф
Е
ло
Я хочу тебя
Σας θέλω σε μένα -- сас ф
Е
ло се м
Э
на
Возьми меня (обладай мной)
Πάρε με — п
А
рэ мэ
Малыш, красотка
μωρό или βρέφος - мор
О
или вр
Э
фос
Σας φιλώ — сас фил
О
(целую крепко)
Φιλάκια σου πολλά — фил
А
кья су полА!
φιλάκια πολλά και σε σένα! — филАкья пол
А
ки сэ с
Э
на!
Πολλά φιλάκια — пол
А
фил
А
кья!
Часы, время
Русский
Греческий
сколько времени?
Τι ώρα είναι — ти
О
ра
Э
йнэ?
Времена года и названия месяцев
Русский
Греческий
Весна
άνοιξη —
А
никси
Лето
καλοκαίρι — калок
Е
ри
Осень
φθινόπωρο — фин
О
поро
Зима
χειμώνας — хим
О
нас
Январь
Ιανουάριος — яну
А
риос
Февраль
Φεβρουάριος — февру
А
риос
Март
Μάρτιος — м
А
ртыос
Апрель
Απρίλιος — апр
И
лёс
Май
Μάιος — м
А
йос
Июнь
Ιούνιος — и
У
нёс
Июль
Ιούλιος — и
У
лёс
Август
Αύγουστος —
А
вгустос
Сентябрь
Σεπτέμβριος — септ
Е
мвриос
Октябрь
Οκτώβριος — окт
О
вриос
Ноябрь
Νοέμβριος — но
Э
мвриос
Декабрь
Δεκέμβριος — thек
Е
мвриос
Дни недели
Русский
Греческий
Воскрес
е
нье
Κυριακή — Кирьяк
И
Понед
е
льник
Δευτέρα — thэфт
Э
ра
Вт
о
рник
Τρίτη — тр
Ы
ты
Сред
а
Τετάρτη — тэт
А
рты
Четв
е
рг
Πέμπτη — п
Э
мпты
П
я
тница
Παρασκευή — Параскэв
Ы
Субб
о
та
Σάββατο — С
А
вато
Погода
Русский
Греческий
Холодно
к
А
ни кр
И
о
Жарко
Э
хи з
Э
сти
Идёт дождь
вр
Е
хи
Дует ветер
фис
А
й
Шторм
триким
И
а, фурт
У
на
Какая погода на завтра?
Ти к
Е
ро
Э
хи
А
врио?
Хорошая погода
кал
О
к
Е
ро
Е
хи
Числа
Русский
Греческий
1. Один
Э
на
2. Два
д
И
о
3. Три
тр
И
я
4. Четыре
т
Е
сера
5. Пять
п
Э
ндэ
6. Шесть
Э
кси
7. Семь
эпт
А
8. Восемь
охт
О
9. Девять
энь
Я
10. Десять
д
Е
ка
11. Одинадцать
Э
ндека
12. Двенадцать
д
О
дэка
13. Тринадцать
декатр
И
я
14. Четырнадцать
декат
Э
ссера
15. Пятнадцать
декап
Э
нтэ
16. Шестнацать
дека
Э
кси
17. Семнадцать
декаэфт
А
18. Восемнадцать
декаокт
О
19. Девятнадцать
декаэнь
Я
20. Двадцать
И
коси
30. Тридцать
три
А
нта
40. Сорок
сар
А
нда
50. Пятьдесят
пэн
И
нда
60. Шестьдесят
экс
И
нда
70. Семьдесят
эвдом
И
нда
80. Восемьдесят
огд
О
нда
90. Девяносто
энэн
И
нда
100. Сто
экато
1000. Тысяча
х
И
лья
Вопросы
Русский
Греческий
Что?
Ти
и
нэ ... ?
Кто?
Пь
о
с ?
Где?
Пу ин
э
... ?
Когда?
П
о
те ?
Почему?
Йа пь
о
л
о
го ?
Сколько? (об исчисляемых сущ.)
П
о
со ... ?
Сколько? (о неисчисляемых сущ.)
