Читать «Стархевен» онлайн - страница 20
Роберт Силверберг
Появились роботы-уборщики, унесли остатки еды и недопитую бутылку.
«Никогда бы не подумал, что смогу оставить полбутылки вина», – усмехнулся про себя Мантелл.
Он откинулся назад:
– Куда теперь?
Майра улыбнулась:
– Ты танцуешь?
– Давно не практиковался.
– Неважно, пошли! Танцзал тремя этажами выше.
Мантелл не чувствовал особого желания танцевать. Но она настаивала:
– Мне нравится танцевать, Джонни. А Бен со мной не танцует. Он ненавидит танцы.
Мантелл, сдаваясь, пожал плечами:
– Я вам очень обязан, леди. Так что, если хотите танцевать, пожалуйста.
Рука об руку они прошествовали из обеденного зала в кабину лифта и поднялись в танцзал. Даже здесь, на двенадцатом этаже, у Мантелла осталось такое впечатление, что весь Дворец удовольствий – над ними.
Танцзал представлял собой огромное, причудливо украшенное сводчатое помещение. Музыка билась в сотне скрытых динамиков. Пылающие пятна трепещущего света, красного, синего и светло-фиолетового, сказочно вспыхивали в воздухе. Это была изумительная картина, будто сошедшая со страниц красочной, богато иллюстрированной книги.
– Для человека, не любящего танцы, Зурдан построил просто великолепный дансинг, – заметил Мантелл.
– Это одно из правил Бена – удовлетворять желания других людей.
Поэтому у него столько приверженцев.
– Бен – хитрый мужик, – сказал Мантелл.
– Даже чересчур хитрый, – согласилась Майра.
Они вступили на танцплощадку. Майра скользнула ему в объятия, и они закружились.
Много лет миновало с тех пор, как Мантелл танцевал последний раз. На Мульцибере он не мог даже и подумать о подобном развлечении. Там его занимала только одна мысль – выжить. А на Земле он был полностью занят куда менее легкомысленным делом. Но здесь, на этой удивительной планете, Мантелл мог с удовольствием восполнить упущенное за все прошлые годы.
Под темным мерцающим люцифугиновым пластиком танцплощадки был установлен антигравитационный экран. Поле отрегулировано на низкую модуляцию, не настолько сильную, чтобы поднять танцующих к потолку, но достаточно мощную, чтобы компенсировать их вес где-то на тридцать-сорок процентов, как прикинул Мантелл. Пары не танцевали, а парили – они совсем не чувствовали своих ног.
Мантелл кружил Майру, словно пушинку. Да и сам он почти не ощущал собственного веса. Никогда прежде Мантелл не танцевал с таким удовольствием, как сейчас. Вокруг них вихрились искрящие разноцветные огни. Музыка играла страстно и волнующе.
«Все дело в антигравитационном поле, – подумал Джонни, – а еще – в Майре, легкой и воздушной».
Однако Мантеллу не давала покоя мысль, что все танцующие рядом с ним – преступники, еще недавно скрывавшиеся от полиции. Сейчас они развлекались, как развлекаются обычные люди, живущие по обычным законам.
Да, эти мужчины и женщины неплохо проводили время – без всяких законов.