Читать «Месть принцессы Джеллы» онлайн - страница 37
Ксавье де Монтепен
Джордж видел Согора обычно в белом одеянии, скрывавшем его с головы до ног, поэтому не мог узнать сразу же, – лишь однажды в присутствии Джорджа он сбросил свой плащ. Мы должны прибавить, что геркулесовская фигура и далеко не ангельское выражение лица этого человека, к тому же в такой поздний час, отнюдь не были приятны хозяину комнаты.
Чрезвычайно удивленный и немного испуганный этим неожиданным появлением, Джордж уже хотел было закричать, а рука его потянулась к оружию.
Согор остановил его жестом, прошептав:
– Никого не зовите. Не нужно защищаться. Я не враг. Я тот, кто напрасно ждал вас целый вечер на дороге.
– Мой проводник…
– Да.
– Зачем вы пришли ночью в этот дом?
– За вами. Проводить туда, где вас ждут.
По губам Джорджа пробежала самодовольная улыбка.
– Она знает, что вы звали меня два раза, а я не ответил?
– Знает.
– И все-таки велела вам вернуться?
– Да. «Иди, – сказала она мне, – скажи ему, что я жду его, и он придет».
Джордж некоторое время молчал.
– Пойдемте, – продолжал Согор, – лошади ждут нас.
– Поезжайте без меня, – возразил Джордж, – я не поеду с вами.
Согор сделал порывистое движение, на его лице отразилось удивление. Он не верил своим ушам. Неповиновение казалось ему невозможным.
– Я приехал, чтобы взять вас с собой, – прошептал он.
– Я понял, – сказал Джордж, – но не все желания осуществляются. Вы приехали один, один и уедете.
Согор покачал головой.
– Это невозможно, – сказал он.
– Ну почему же?
– Госпожа приказала, и ей нужно повиноваться!
– Вы обязаны ей повиноваться и хорошо делаете, говоря так. Вы – верный слуга и достойный человек. Если когда-либо место, которое вы занимаете, будет вами потеряно, я с удовольствием возьму вас к себе.