Читать «Нерасторжимая связь» онлайн - страница 14
Теодор Старджон
Когда они подошли, незнакомка уже села.
- Привет, - сказала она. - Присаживайтесь. Оба. Они устроились бок о бок напротив нее. Баджи разглядывала девушку в полном восторге. Муленберг стал тоже присматриваться к ней, и в глубине сознания зародилась безумная догадка...
- Быть не может... - изумленно пробормотал он.
- Может, - ответила незнакомка, обращаясь прямо к нему. - Так оно и есть. - И бросив взгляд на Баджи, спросила:
- Она еще ничего не знает?
Муленберг покачал головой:
- Я не успел ей рассказать.
- Может быть, и не стоило раньше времени, - откликнулась незнакомка.
Баджи повернулась к Муленбергу и выпалила:
- Так ты его знаешь!
- Да, знаю... - только и сумел выдавить он.
- Не можешь подобрать местоимение, да? - расхохоталась незнакомка.
- О чем это он, - заволновалась Баджи. - Хватит говорить загадками!
- Вскрытие развеяло бы тайну, верно? - догадался Муленберг.
- Разумеется, - кивнула незнакомка. - Все и так висело на волоске.
Глаза Баджи бегали от одного собеседника к другому.
- Объяснит мне кто-нибудь, в чем дело, или нет, черт побери!
Муленберг встретился взглядом с незнакомкой. Та кивнула. Он обнял Баджи. Слушай же, журналистка. Наш приятель - существо новое, на нас не похожее.
- Нет, не повое, - возразила девушка. - Мы появились здесь много тысяч лет назад.
- Неужели? - Муленберг пытался переварить услышанное, а Баджи съежилась и запротестовала:
- Но.., но.., но...
- Тихо, ты, - цыкнул Муленберг и крепче прижал ее к себе. - Ты весь день гуляла не с мужчиной, Баджи, да и я провел полночи не с женщиной. Так?
- Так, - подтвердила незнакомка.
- И убили вовсе не сиамских близнецов, а таких же, как ты. И они...
- Они находились в состоянии конъюгации. - В голосе незнакомки, охарактеризовать который можно было и как контральто, и как тенор, зазвучала неизбывная скорбь.
- В каком состоянии? - переспросила Баджи. Муленберг решил ей объяснить:
- Некоторые формы жизни, - начал он, - и одноклеточный организм под названием парамеция - хороший тому пример - размножаются простым делением. Клетка и ядро удлиняются, потом ядро разделяется надвое и половинки расходятся в разные концы клетки. Наконец она тоже делится, и готово! - получаются две парамеции.
- Но ты.., он...
- Помолчи, - оборвал ее Муленберг. - Я еще не закончил. Недостаток простого деления в том, что оно не допускает обновления генов. Прямые потомки парамеции размножались бы, пока по теории вероятности гены вырождения не стали бы доминантными, и на этом род парамеций прекратился бы. Но простейшие обрели механизм зашиты от таких неприятностей. Заключается он в том, что две парамеции становятся вплотную и стенки клеток в месте соприкосновения постепенно исчезают. Сюда же передвигаются и ядра. В конце концов они сливаются, их содержимое перемешивается, затем они разделяются вновь и уходят каждая в свою клетку. Стенки парамеций восстанавливаются, парамеции отрываются друг от друга и расходятся.
Этот процесс и называется конъюгацией. Его ни в коем случае нельзя путать с половым размножением, ведь у простейших нет пола. Конъюгация вообще не связана с размноженном - оно может протекать и без нее. - Тут он обратился к незнакомке. - Но я никогда не слышал о конъюгации у высших форм жизни.