Читать «Истории с Джорджем» онлайн - страница 33
Роберт Шекли
-- Ты же понимаешь, что дети могут прийти домой в любое время, -сказала женщина. -- Я думаю, нам лучше им все рассказать.
-- Ты так считаешь? Хорошо, давай попробуем, -- ответил Джордж.
Женщина улыбалась, но в ее взгляде читалось ожидание.
-- А что ты предлагаешь им сказать? -- спросил Джордж.
Она восприняла вопрос довольно серьезно.
-- Давай скажем им, что ты приехал в отпуск.
-- Да, я согласен, -- ответил Джордж.
-- Кроме того, это может действительно оказаться правдой.
-- Да, думаю, что может, -- подтвердил Джордж.
-- Впрочем, какая разница! Мы все равно им об этом скажем. Что же касается остальных вопросов, то постараемся разобраться с ними, когда они появятся.
-- Да, полагаю, это самое лучшее решение.
Она встала со своего кресла и подошла к нему. Приложив ладони к его щекам, женщина склонилась вперед и поцеловала Джорджа. От ее поцелуя веяло холодом и безразличием. Но зачем она тогда это делала? Джордж начинал теряться в догадках. Неужели женщина была его женой? Или она приходилась женой кому-то другому? Ему хотелось спросить ее об их отношениях, но интуиция подсказывала, что такой вопрос будет не очень тактичным. В каких бы отношениях они ни состояли, Джордж о них ничего не помнил, а значит близости между ними могло и вовсе не существовать.
-- Мне надо сказать тебе одну вещь, -- прошептала она.
В тот же миг передняя дверь с грохотом открылась, и дом наполнился голосами детей -- мальчика и девочки. Они о чем-то весело болтали, но говорили так быстро, что Джордж не понимал ни слова.
Дети вбежали на кухню -- долговязый мальчик лет двенадцати и симпатичная девочка годиков семи-восьми. Увидев нежданного гостя, они замолчали и замерли на месте. Джордж замер в ответ, затем откашлялся и хрипло сказал:
-- Привет, ребята.
-- Ты пропустил мой день рождения, -- сердито ответила девочка.
Мальчик что-то шепнул ей на ухо, и малышка захихикала.
-- Он говорит, что ты мой папочка, -- сказала она. -- Разве это правда?
Джордж не знал, что ему ответить на такой вопрос. В принципе, он допускал, что эти дети могли оказаться его детьми. Во всяком случае, Джорджа тут считали отцом этой девочки. И, вероятно, мальчика тоже. Хотя относительно последнего -- как и всего прочего -- у Джорджа имелись большие сомнения. Он не испытывал к детям никаких особых чувств, которые обычно показывали в фильмах. Более того, он даже не помнил, где ему показывали эти фильмы.
-- Ступайте в ванную и помойтесь к ужину, -- сказала женщина детям, после чего, повернувшись к Джорджу, тихо добавила: -- Я, между прочим, Лаура.
-- Привет, Лаура. Меня зовут Джордж.
-- Это я уже знаю.
Они улыбнулись друг другу, и Джордж подумал, что все будет хорошо. Он уже начинал догадываться о том, что здесь происходило. Очевидно, он и несколько других смельчаков вернулись недавно с тяжелого задания. Они сделали все, что от них требовалось, несмотря на огромные потери и невообразимую опасность. Вот почему люди считали нормальным, что Джордж ничего не помнил. Последствия шока и амнезии.