Читать «И свет во тьме светит» онлайн - страница 45

Николай Иванович. Научите, что я должен делать. Я все готов.

Княгиня. Я опять повторяю: вы должны спасти его. Если вы не спасете – помните! Прощайте. (Уходит.)

Явление одиннадцатое

Николай Иванович один.

Николай Иванович ложится на диван. Молчание. Отворяются двери. Музыка слышнее, гросфатер. Входит Степа.

Явление двенадцатое

Николай Иванович и Степа.

Степа. Папа нет, идите.

Входят пары, маленькие с большими.

Явление тринадцатое

Николай Иванович, Степа и пары.

Люба (узнает). Ах, ты тут, извини.

Николай Иванович (встает). Ничего.

Пары проходят.

Явление четырнадцатое

Николай Иванович один.

Николай Иванович. Василий Никанорович вернулся, Бориса я погубил, Люба выходит замуж. Неужели я заблуждаюсь, заблуждаюсь в том, что верю тебе? Нет. Отец, помоги мне!

Занавес

Примечания

1

лаун-теннис (англ.) n_1

2

пенсне (франц.) n_2

3

Я бы находила это очень милым (франц.) n_3

4

Я ему скажу всю правду, дорогому (франц.) n_4

5

Судя по тому, как идет дело (франц.) n_5

6

нет причины, чтобы это кончилось (франц.) n_6

7

Я бы положила конец всем этим выдумкам (франц.) n_7

8

и великодушничает направо и налево (франц.) n_8

9

Мы знаем об этом немножко (франц.) n_9

10

все то, что из этого следует (франц.) n_10

11

стачки (франц.) n_11

12

Он был очень мил и как все (франц.) n_12

13

навязчивая идея (франц.) n_13

14

рукопожатие (англ.) n_14

15

он все промотает (франц.) n_15

16

принять свои меры (франц.) n_16

17

помогай себе сам, и бог тебе поможет (франц.) n_17

18

Я скажу ему всю правду (франц.) n_18

19

Но перестаньте, бога ради. По какому праву? (франц.) n_19

20

Всякое терпение лопнет (франц.) n_20

21

Когда говорят о солнце, видят лучи от него (франц.) n_21

22

Она нюхом чует это (франц.) n_22

23

княгиня подумывает о Любе для своего сына. Она себе на уме; она чует большое приданое (франц.) n_23

24

Надо ей отдать справедливость (франц.) n_24

25

а ты опроверг их показания (франц.) n_25