Читать «Врата скорби (Часть 2)» онлайн - страница 177

Александр Афанасьев

54

Урбеч – национальный кавказский продукт, основанный на масле семян темного льна, размолотых на каменных мельницах. К нему чаще всего подмешивают растертые на той же мельнице орехи, ядра миндаля, тыквы, абрикоса. Едят его либо просто так, либо смешивая с натуральным сливочным маслом и добавляя мед. Это чрезвычайно полезный и питательный продукт, занимающий совсем мало места и дающий максимальное насыщение. Достаточно двух – трех столовых ложек урбеча, чтобы человек мог целый день идти в горах и нести груз или сражаться.

55

Гумсера – Гудермес. Гьядар – город, это может быть только Грозный. Диалог: ты чеченец? Да. Как твоя фамилия? Моя фамилия Дахаев. Ты откуда? Я из Гудермеса. А твой друг откуда? Он из города.

56

Что вам нужно? Я ищу Салмана. Салман, иди сюда! Что здесь происходит? (все – чеченск).

57

Он говорит что чеченец. Это ложь. Он русский. Русского надо зарезать (чеченск.).

58

Это мне решать (чеченск).

59

Идея единой Европы – вынашивалась еще Наполеоном Бонапартом. Еще в 1896 году русский премьер С.Е. Витте предлагал кайзеру Вильгельму план объединения государств Европы и русскую помощь в нем. Против этого – последовательно и подло всегда выступала Великобритания, при необходимости заливая все кровью и делая братьев смертельными врагами. Совсем недавно – автор прочитал интервью британского профессора, в котором он открыто рассуждает о том, что границы Европы должны быть восточнее, и как Англия окажет помощь странам Балтии, если Россия вздумает их оккупировать. Это и есть квинтэссенция британской политики – они всегда выступают за совокупность малого вместо большого, за меньшинства, атакующие большинство. В этом – самая суть их политики, и поэтому Россия и Англия – смертельные, вековечные враги, расходящиеся по самым принципиальным вопросам существования.

60

Это правда.

61

Николай Николаевич Биязи – легенда в мире разведки и спецназа. Родился в Тифлисе в 1893 году, из семьи обрусевших итальянцев, внук героя севастопольской обороны. Актер, окончил гимназию и Одесское театральное училище. Во время мировой войны награжден за храбрость Георгиевским крестом, направлен в школу прапорщиков. После 1918 года служил большевикам, организовывал курсы военных переводчиков. В 1942 году во время ВОВ – руководитель школы военных переводчиков, организатор всей системы военного перевода, автор нескольких учебников. С 1942 года – заместитель командующего Закавказским фронтом, организовывал специальные отряды альпинистов и лыжников для противостоянию дивизии Эдельвейс. После войны вышел в отставку, поселился на Кавказе, занимался краеведением. Владел четырнадцатью иностранными языками. Профессиональный спортсмен, футболист, яхтсмен, велогонщик, боксер, легкоатлет, стрелок, более семидесяти спортивных дипломов и наград. Первый в России дипломированный футбольный судья, судья бокса. Чемпион России и СССР по стрельбе из боевой винтовки. В этом мире он тоже не пропал – резидент в Италии, затем один из основателей спецназа, в 50-е – начальник ГРУ ГШ