Читать «Лес зимой» онлайн - страница 3
Кнут Гамсун
Ну, а ты? Читал ли ты в одной газете, в отличие от другой, каково общественное мнение в Норвегии насчёт страхования на случай старости?
В непогоду я сижу дома и погружаюсь мыслями в то или иное. Я также пишу письмо к одному иди другому знакомому, что мне, мол, хорошо, надеюсь и от тебя услыхать то же. Но мне не приходится посылать эти письма, и они день ото дня становятся старее. Ну, да всё равно. Я связал письма верёвкой и подвесил их на потолке, чтоб мадам их не перегрызла.
И вот однажды пришёл ко мне странствующий человек. Он шёл торопливо и скользя, у него было неважное платье и ничего на шее — рабочий. Он нёс мешок; что это только могло в нём быть?
— Здравствуйте, — сказали мы друг другу: в лесу прекрасная погода.
— Я не ожидал встретить кого-нибудь в юрте, — сказал человек, и во всём его существе выразилось недовольство, что-то задорное. Он без малейшего смирения сбросил вниз свой мешок.
«Он, пожалуй, что-нибудь обо мне знает!» — подумал я.
— Давно тут живёте вы, — спросил он, — и скоро ли вы собираетесь уйти?
— Уж не твоя ли это юрта? — спросил я в свою очередь.
Тогда он окинул меня взглядом.
— Потому что, если она твоя, тогда совсем другое дело, — сказал я. — Но когда я пойду отсюда, я не собираюсь взять её с собой, как какой-нибудь карманщик.
Я это проговорил кротко и шутливо, чтоб не попасться впросак.
Но я попал в самую цель, человек сразу потерял уверенность. Тем или иным способом я дал ему понять, что я о нём знаю больше, чем он обо мне.
Когда я попросил его войти, он с благодарностью сказал:
— Спасибо. Но я нанесу, конечно, снегу к вам.
Он тщательно счистил с сапог снег, взял с собой мешок и влез в юрту.
— Мы можем выпить кофе, — сказал я.
— Вам не следует тратиться, — ответил он, вытирая лицо и отогреваясь. — Я прошёл ночью длинный путь.
— Тебе нужно переваливать через горы?
— Это как придётся. Работы, пожалуй, не найти зимой по ту сторону гор.
Он получил кофе.
— Нет ли у вас чего-нибудь поесть? Стыдно просить мне у вас. Кусок лепёшки, может быть? Я ничем не запасся…
— Конечно, конечно, лепёшки, масло, олений сыр! Пожалуйста.
— Ах, да, многим приходится плохо зимой, — сказал человек в то время как он ел.
— Ты, может быть, пошёл бы обратно в посёлок с несколькими моими письмами? — спросил я. — Я тебе за это заплачу.