Читать «Още един глупак» онлайн - страница 101
Джеймс Хадли Чейс
— Никъде не отивам! — извика пискливо Рея. — Няма да се набутам така глупаво в капана! Нека да намерят парите. Там, откъдето ги взехме, има още много.
О’Рейли се отдалечи от нея.
— Виж какво, малката, ако искаш да си спасиш кожата, отивай. И магнетофонните записи са там.
Рея настръхна.
— Записите ли? Какво искаш да кажеш?
— Нали ме чу. Онези две магнетофонни ленти, които взех от Барбър, са в чантата с парите.
— Ти ми каза, че си ги унищожил.
— По-тихо приказвай, по дяволите! Не съм ги унищожил.
Двамата дълго мълчаха.
— Лъжеш! — извика тя. Гласът й звучеше неестествено и рязко. — На теб ти трябват тези пари! С хитрост искаш да ме накараш да ги взема!
О’Рейли изведнъж я погледна отегчено.
— Виж какво, малката, това си е твоя работа. Казвам ти, че онези записи са в чантата с парите. Добре, признавам си. Постъпих като последния глупак. Оставих се тоя дребен мошеник Барбър да ме измами. Каза ми, че ако не запазя записите, ти ще ме зарежеш, и аз отидох на летището и ги сложих в чантата с парите. Щях да ти ги дам като сватбен подарък. Сега ти си в опасност. Аз съм извън всякакво подозрение, но с тези записи могат да ти видят сметката. Най-добре бързичко да идеш на летището и да ги вземеш.
— Изверг! — злобно изсъска Рея. — Тъп, загубен изверг!
— Губиш си времето, малката. Ако не искаш да прекараш живота си в затвора, най-добре е да тръгваш.
— Никъде не отивам! Ти ще идеш или ще кажа на полицията, че си убиец! Аз може да вляза в затвора за няколко години, но ти ще идеш право на електрическия стол. Ще им кажа! Всичко ще им кажа! Чуваш ли ме! У мен са любовните ти писма! Хубавичко ще те подредя, пън такъв! Хайде отивай да вземеш чантата!
— Аха-а? — Лицето му изведнъж стана каменно. — Значи онзи мошеник е бил прав. Никога не си имала намерение да се омъжиш за мене, кучка такава. Никога не си ме обичала! По лицето ти виждам!
— Да се омъжа за теб! — изкрещя тя. — За теб! Обещах ти петстотин хиляди, нали така? Да не си въобразяваш, че ще се омъжа за глупав селяндур като теб! Отивай да вземеш парите и записите!
В ръката му изведнъж се появи двайсет и петкалибров пистолет. Той го насочи към Рея.
— Имам по-добра идея, малката. Какво ще кажеш, ако ти пусна един куршум в черепа? Полицията ще приеме, че си се самоубила. Ще намерят магнетофонните записи. Ще се сетят, че си чула съобщението, уплашила си се и си решила, че е по-лесно да се самоубиеш. А аз ще се измъкна чист. Как ти харесва това?
— Махни пистолета! — изшептя Рея и заотстъпва назад. — Барбър знае, че ти си я убил! Дори аз да не успея да кажа на полицията, той ще го направи.
О’Рейли се изсмя злобно.
— Той няма никакъв шанс. Няма доказателства. Моята идея е по-добра.
Реник ме бутна настрани, ръката му се плъзна под сакото и извади трийсет и осемкалибров пистолет. Той влезе в стаята.
— Хвърли пистолета! — извика Реник.
О’Рейли мигом се обърна. Неговият двайсет и петкалибров пистолет избълва огън. Зловещият му пукот бе заглушен — изтрещя трийсет и осемкалибровият на Реник.