Читать «Мараны» онлайн - страница 43

Оноре де Бальзак

19

...отца нашего театра — то есть Пьера Корнеля, французского драматурга XVII века.

20

Убийство герцога Беррийского. — Племянник французского короля Людовика XVIII, наследник престола герцог Веррийский был убит 13 февраля 1820 года при выходе из Парижской оперы рабочим-седельщиком Лувелем, который хотел таким образом положить конец династии Бурбонов.

21

Остров Сен-Луи — одна из старейших частей Парижа.

22

Неконсолидированные долги — долги, не подлежащие консолидации. Консолидация — кредитная операция, обращающая краткосрочные государственные долги в долгосрочные.