Читать «Волшебная гора (Главы 1-5)» онлайн - страница 228

- Тут могут появиться вздутия, - продолжал Беренс, - но ведь с этого мы и начали: утолщения лимфатических желез ну, скажем, в коленных чашках, в суставах рук и в других местах - опухоли водяночного типа, - для всего этого всегда есть свои причины, хотя и нельзя сказать, чтобы возвышенные. При некоторых условиях может также возникнуть подозрение на туберкулезную закупорку лимфатических сосудов.

Ганс Касторп молчал.

- Да, - сказал он вполголоса после паузы, - я действительно мог бы с успехом сделаться врачом. Грудной проток... Лимфатические сосуды ног... Как это интересно! Но что же такое тело? - воскликнул он с внезапно прорвавшимся волнением. - Что такое плоть? Что такое человеческое тело? Из чего состоит оно? Скажите нам, господин гофрат, скажите сегодня же. Скажите раз навсегда и вполне точно, чтобы мы знали!

- Из воды, - ответил Беренс. - Значит, вас интересует и органическая химия? В огромной своей части - из воды, вот из чего состоит человеческое тело и тело гуманистов тоже. Ни больше, ни меньше. И незачем по этому поводу особенно волноваться. Причем твердым веществам отведено лишь двадцать пять процентов, из которых двадцать составляют обыкновенный белок, или протеины, если хотите, чтобы это звучало поблагороднее; а к ним добавьте немножко жиру и солей. Вот, пожалуй, и все.

- Ну, а белок? Это что такое?

- Он состоит из ряда элементов: углерода, водорода, азота, кислорода, серы. Иногда и фосфора. Да вы, оказывается, необыкновенно любознательны! Некоторые виды белков связаны и с угольными гидратами, то есть с виноградным сахаром и крахмалом. К старости тело становится жестким, происходит это потому, что в соединительной ткани, знаете ли, накапливается коллаген, клей, важнейшая составная часть костей и хрящей. Ну, что же вам еще рассказать? В нашей мышечной плазме содержится особый белок, миозиноген, после смерти он переходит в мышечный фибрин и вызывает окоченение трупа.

- Так, так, окоченение трупа, - бодро подхватил Ганс Касторп. Отлично, отлично. А потом начинается, так сказать, всеобщий анализ и разложение, могильная анатомия.

- Ну, само собой. Впрочем, вы удачно выразились. Этот процесс приобретает все более широкий характер. Мы, так сказать, растекаемся в пространстве. Подумайте, столько воды! А прочие составные части тоже ведь не стойки: когда исчезает жизнь, они при гниении распадаются на более простые соединения, неорганические.

- Гниение, разложение, - сказал Ганс Касторп, - насколько мне известно, это ведь сгорание, соединение с кислородом.

- Совершенно верно. Окисление.

- Ну, а жизнь?

- Тоже. То же самое, юноша. Она тоже окисление. Ведь жизнь в основном это всего-навсего кислородное сгорание клеточного белка. Отсюда и то приятнейшее животное тепло, которого иногда у нас бывает слишком много. Н-да, жизнь - это умирание, обманывать себя нечего - происходит une destruction organique*, как выразился один француз с присущим его нации легкомыслием. Этим жизнь и пахнет. А если все это нам представляется иным, то судим мы пристрастно.