Читать «Swords Of Lankhmar(Мечи Ланкмара)» онлайн - страница 5
Фриц Ройтер Лейбер
But then the lordly Bashabeck, who had at last deigned to take a hand, had an ear taken off and his collarbone on that side severed by a gentle swipe of the big man's axe, while the girls — their sense of romance touched — began to cheer on the outnumbered two, at which their pimps and bullies lost heart.
The attackers wavered on the verge of panic. There was a sudden blast of six trumpets from the widest street leading into the square. The great skirling sound was enough to shatter nerves already frayed. The attackers and their employers scattered in all other directions, the pimps dragging their fickle whores, while those who had been stricken by the blue lightning and the winged daggers went crawling after them.
In a short time the square was empty, save for the two victors, the line of trumpeters in the street mouth, the line of guards outside the gateway now facing away from the square as if nothing at all had happened — and a hundred and more pairs of eyes as tiny and red-glinting black as wild cherries, which peered intently from between the grills of street drains and from various small holes in the walls and even from the rooftops. But who counts or even notices rats? — especially in a city as old and vermin-infested as Lankhmar.
The big man and the small man gazed about fiercely a bit longer. Then, regaining their breaths, they laughed uproariously, sheathed their weapons, and faced the trumpeters with a guarded yet relaxed curiosity.
The trumpeters wheeled to either side. A line of pikemen behind them executed the same movement, and there strode forward a venerable, clean-shaven, stern-visaged man in a black toga narrowly bordered with silver.
He raised his hand in a dignified salute. He said gravely, "I am chamberlain of Glipkerio Kistomerces, Overlord of Lankhmar, and here is my wand of authority." He produced a small silver wand tipped with a five-pointed bronze emblem in the form of a starfish.
The two men nodded slightly, as though to say, "We accept your statement for what it's worth."
The chamberlain faced the big man. He drew a scroll from his toga, unrolled it, scanned it briefly, then looked up. "Are you Fafhrd the northern barbarian and brawler?"
The big man considered that for a bit, then said, "And if I am?"
The chamberlain turned toward the small man. He once more consulted his parchment. "And are you — your pardon, but it's written here — that mongrel and long-suspected burglar, cut-purse, swindler and assassin, the Gray Mouser?"
The small man fluffed his gray cape and said, "If it's any business of yours — well, he and I might be connected in some way."
As if those vaguest answers settled everything, the chamberlain rolled up his parchment with a snap and tucked it inside his toga. "Then my master wishes to see you. There is a service which you can render him, to your own considerable profit."