Читать «Полное собрание сочинений. Том 1» онлайн - страница 103

Мы не долго были въ училищ — 8 мсяцевъ. Волод было 15 лтъ, мн 14, Вас 11. Письмо, которое мы получили отъ матушки въ 1834 [г.] 10 Апрля, перемнило нашу участь, но прежде, чмъ я вамъ выпишу это письмо и наши отвты на него, скажу нсколько словъ объ отц. Я перечелъ то, что написалъ [54] вамъ противно моему намренію о нашей жизни въ училищ.

Мн хотлось вамъ дать нкоторое понятіе о нашихъ характерахъ и о томъ, какъ они выразились въ новой сфер, но мн это не удалось. Я увренъ, что эти страницы никакого не дадутъ вамъ понятія объ этомъ времени. — Чмъ обще стараешься описывать предметы и ощущенія, тмъ выходитъ непонятне, и, наоборотъ. Это общее правило. Сколько незамтныхъ для самаго себя кроется въ душ человческой обмановъ! Я не хотлъ разсказывать вамъ про время, проведенное въ училище, но боясь, чтобы отвращеніе мое говорить объ этомъ вы не перетолковали иначе, хуже, я невольно употребилъ фигуру, надъ которой часто смются и часто употребляютъ въ комедіяхъ и романахъ: «Не стану вамъ разсказывать мою жизнь, вы знаете то-то и то-то». Потомъ, чтобы выразить себя мн нужно было также, какъ и при описаніи моего дтства, взять картины и случаи изъ этого времени и съ тщательностью разбирать вс мельчайшія обстоятельства. Тогда только вы узнали бы меня, мою особенную личность, но такъ какъ для того, чтобы съ вниманіемъ обрабатовать и разбирать воспоминанія прошедшаго времени нужно любить, лелять эти воспоминанія, чего я не могъ сдлать, я вдался въ общія мста, и, вмсто моей особенной личности, вышелъ какой-то мальчикъ въ какой-то школ, до котораго вамъ и дла нтъ. Въ то время же, какъ я писалъ это, мн казалось, что я пишу изъ сердца, а я писалъ изъ головы, и вышло жидко. Тмъ легче въ этомъ случа себя обмануть, что, когда пишешь изъ сердца, языкъ кажется очень грубымъ способомъ выраженія и далеко не иметъ той гибкости и нежности, которыхъ требуетъ то, что хочешь выразить. Когда же пишешь изъ головы, перо послушно бжитъ за мыслями, и слова складно и безъ усилія ложатся на бумагу. Вы знаете, въ пнь есть голосъ горловой и грудной. Можно пть грудью и горломъ. Также и въ литератур можно писать изъ сердца и изъ головы. — Это сравненіе врно даже [55] и въ отношеніи дйствія, которое производятъ и то и другое на слушателей. — Пусть будетъ голосъ хриплый, пусть мелодія будетъ самая простая, но когда услышишь полной грудью взятую ноту, не знаю, какъ другіе, но у меня слезы навертываются на глаза. Зато грубъ грудной голосъ. Надобно, чтобы очень обработанъ былъ голосъ, и очень хороша была мелодія, чтобы горловой голосъ понравился мн, но за живое онъ никогда меня не заднетъ. Зато гибокъ горловой голосъ.