Читать «Курсанты Академии (сборник)» онлайн - страница 269

- Все это мне придется проделать, если я не смогу найти провожатого.

- Я надеялась, что вы меня об этом попросите. - Зей встала, громко обратилась к библиотекарям: - Кошка уходит. Мышки могут поиграть.

- Давно пора, - ответил кто-то из них. Все рассмеялись, ни на секунду не отрываясь от компьютеров.

- Следуйте за мной, лорд Фоска.

- Пожалуйста.

- Какой вы, однако, галантный, - низенькая, толстая Зей напоминала шар. - Следуйте за мной.

Шагая по коридору, они весело болтали о разных пустяках. В кабине лифта зацепились стопами за специальные скобы на полу. За долгие годы пребывания на Тренторе Лейел так привык к невесомости в лифтах, что уже не замечал ее. А вот Зей вскинула руки и вздохнула.

- Как же я люблю ездить в лифте.

Только тут Лейел понял, как нравится невесомость тем, кто должен таскать на себе столько лишних килограммов. Таким вот, как Зей Вакс. Когда лифт остановился, Зей поникла круглыми плечами, словно на них навалилась огромная тяжесть.

- В невесомости я чувствую себя, как в раю.

- Если вы живете на последнем этаже, можно поставить в квартире генератор невесомости.

- Вам это, конечно, доступно, - ответила Зей, - но мне приходится жить за зарплату библиотекаря.

Лейел смутился. Он всегда старался не кичиться своим богатством, но, с другой стороны, ему редко приходилось разговаривать с людьми, которые не могли позволить себе генератор невесомости.

- Извините. Впрочем, я не уверен, что сейчас мне это по средствам.

- Да, я слышала, что вы растранжирили все свое состояние на одни пышные похороны.

Удивившись, что она так открыто говорит об этом, Лейел попытался ответить в шутливом тоне:

- Можно сказать, что да.

- Я думаю, что жалеть об этом не стоит, - она повернулась к Лейелу. Я знала Гэри. Для человечества его смерть - огромная потеря.

- Возможно, - осторожно ответил Лейел. Такой поворот разговора ему определенно не нравился.

- Да вы не волнуйтесь. Я не работаю на "кобов".

А вот и Золотая Арка Индекса. Добро пожаловать в землю неуловимых концептуальных связей.

Миновав арку, они словно очутились в совершенно другом здании. Нет, роскошь обстановки, дорогие гобелены на стенах, звукопоглощающий пластик на полу, мягкое освещение - все это осталось. Но напрочь исчезло ощущение симметрии. Потолок произвольно изменял высоту, справа могли быть двери, а слева - арки. Одна стена коридора могла пропадать, уступая место колоннаде, за которой находился огромный зал.

Полки с книгами, произведения искусства окружали столы, за которыми работали индексаторы, зачастую одновременно с несколькими терминалами и мольбертами.

- Форма соответствует функции, - пояснила Зей.

- Боюсь, я таращусь, словно турист, впервые прибывший на Трентор.

- Место это необычное. Проектировала его дочь индексатора, поэтому она знала, что стандарт, порядок, симметрия убивают свободный поток сознания.

Есть и еще один момент, пустячок, который обошелся в кругленькую сумму: интерьер постоянно меняется.