Читать «Курсанты Академии (сборник)» онлайн - страница 201

Айзек Азимов

- Возможно, я смогу чем-то помочь, сэр, - сказал Генри.

- Погодите минутку, - вмешался Трамбалл и вскинул вверх обе руки, словно призывая присутствующих к порядку. - Мы обсуждаем очень серьезный вопрос.

Что, если рассуждения Генри заставят нас прийти к выводу, что выборы действительно были продажными?

С какими ощущениями вы тогда вернетесь в Конгресс?

Какие действия предпримете?

- Действия? - переспросил Уолтер Луттс. - Знаете, я как-то не задумывался об этом.

- Вы подадите в отставку?

- Я... Я не знаю.

- Лично я всегда был очень высокого мнения о вашей деятельности в Палате представителей, - продолжил Том Трамбалл. - И мне бы очень не хотелось, чтоб наша страна потеряла такого политика... возможно - из-за сущего пустяка. Из-за ситуации, которую он не в силах проконтролировать.

- С чего это вы решили, что он был не в силах ее проконтролировать? возразил Гонзаго. - Мне лично он тоже симпатичен как политик, но его помощники...

- Но разве он рассказал бы нам об этой странной истории, если бы действительно подкупал избирателей? Ты думай, что говоришь, Марио!

Тут в голосе Эйвелона снова зазвучали командирские нотки:

- Давайте лучше послушаем, что скажет Генри.

А уж потом будем решать, стоит ли подавать конгрессмену в отставку. Итак, Генри?..

- Видите ли, сэр, мне кажется, что вы за этими разговорами как-то позабыли о тех двух студентах. И мне кажется, что конгрессмен, проживший вблизи кампуса в течение нескольких лет, вполне способен отличить студента от любого другого молодого человека. То, очевидно, были студенты-выпускники, но с какого именно они факультета, сейчас значения не имеет. Гораздо интереснее сам предмет их разговора. Лично мне, хоть мой опыт общения с этими молодыми людьми и ограничен, кажется, что студенты, конечно, могут говорить на темы политики. Но они обсуждают и разные другие вещи - женщин, свои занятия...

- Нет, о женщинах они ничего не говорили, - вставил Дрейк.

- Нет так нет. А о занятиях? Разве вам ничего не говорит фраза второго молодого человека?

- "Просто, как Гомэс"? - задумчиво повторил Дрейк. - Нет, это выражение мне совершенно непонятно. Возможно, Мэнни и прав и речь действительно идет о Холмсе.

Лицо Генри оставалось невозмутимым, но в глазах замерцал лукавый огонек.

- Допустим, мы исключим бессмертного Шерлока Холмса и равно бессмертного Оливера Венделла Холмса {Холмс, Оливер Венделл (1841-1935) американский юрист, государственный деятель}. Что тогда у нас остается?.. Нет, мне кажется, все должны согласиться, что конгрессмен точно воспроизвел эту вторую фразу. И слово было действительно "Гомэс".

- Да, но что тогда означает вся эта фраза "Просто, как Гомэс"?.. Не вижу смысла, - пробормотал Трамбалл. - Какое-то латиноамериканское имя, причем, как известно, пишется оно через "е", а не "э". И почему это должно быть просто, как этот самый загадочный Гомэс?.. - недоуменно спросил Трамбалл. - Возможно, еще будучи школьником, вы знали эту фразу, а теперь забыли, - сказал Генри. - Слово "Гомэс" - это своего рода ключ к запоминанию. Так школьники пытались запомнить названия пяти Великих озер Гурон, Онтарио, Мичиган, Эри и Сьюпериор.