Читать «Темный эльф» онлайн - страница 56
Сальваторе Роберт
Ей даже не позволили запомнить их фамилии.
На следующее утро Зак рано разбудил Дриззта.
- Идем, - сказал он. - Сегодня у нас небольшая прогулка по городу.
Сон моментально слетел с Дриззта.
- По городу? - переспросил Дриззт. За все девятнадцать прожитых им лет он ни разу не выходил за адамантитовую ограду замка До’Урден. Мензоберранзан он видел только с балкона.
Зак подождал, пока Дриззт оденется. Юноша быстро надел свои мягкие сапоги и пивафви.
- А что, занятий сегодня не будет? - спросил он.
- Посмотрим - кратко ответил Зак, подумав, что Дриззту предстоит сегодня сделать одно из самых потрясающих открытий в его жизни. Некий дом устроил налет и потерпел неудачу, и правящий совет призвал всех благородных дроу города быть свидетелями того, как свершится правосудие.
В коридоре за тренировочным залом появилась Бриза.
- Поторопитесь, - рявкнула она. - Матрона Мэлис не хочет, чтобы наш дом появился на собрании последним!
Сама Мать-Матрона, устроившись на голубом сияющем диске (Матери-Матроны редко ходили по городу пешком), вывела процессию из огромных ворот Дома До’Урден. Рядом с матерью шла Бриза, за ними - Майя и Риззен, а замыкали шествие Дриззт и Зак. Виерна и Динин, преподаватели Академии, должны были прийти с другой группой.
В то утро весь город был на ногах, в воздухе носились слухи о неудачном налете. Изумленный Дриззт шел через эту суматоху и разглядывал разукрашенные дровийские дома. Рабы из всех низших рас - гоблины, орки, даже гиганты - разбегались в стороны, поняв по волшебному диску Мэлис, что это Мать-Матрона. Простые дроу замолкали, когда к ним приближалась высокородная семья.
Продвигаясь к северо-западной части пещеры, где находился дом-виновник, они попали на улицу, перекрытую шумным караваном дуэргаров - серых гномов. С десяток повозок валялись перевернутыми на мостовой. Очевидно, две группы дуэргаров вместе ввалились в узкий проход, потому что никто не желал уступить дорогу.
Бриза вытащила из-за пояса змееголовую плетку и отогнала нескольких гномов, чтобы Мэлис смогла подъехать на своем диске к хозяевам каравана.
Гномы сердито обернулись к ней - и осознали, кто она такая.
- Простите нас, госпожа, - заикаясь, пробормотал один из них. - Просто несчастный случай.
Мэлис рассмотрела, что лежит в ближайшей повозке - ноги гигантских крабов и другие деликатесы.
- Вы меня задержали, - спокойно сказала Мэлис.
- Мы пришли в ваш город по торговым делам, - объяснил другой дуэргар. Он сердито взглянул на своего соседа, и Мэлис поняла, что они - соперники, возможно, они поставляют в один и тот же дом одни и те же товары.
- Я прощу вам вашу наглость… - ласково произнесла она, по-прежнему разглядывая повозку.
Два дуэргара поняли, что за этим последует. Зак тоже.
- Сегодня вечером мы хорошо поедим, - прошептал он Дриззту, подмигнув. - Матрона Мэлис не упустит такую возможность.
…- Если вы сегодня вечером подвезете половину вашего товара к воротам Дома До’Урден, - закончила Мэлис.
Дуэргары запротестовали было, но быстро прекратили дурить. Как же они терпеть не могли сделки с эльфами-дроу!