Читать «Темный эльф» онлайн - страница 51
Сальваторе Роберт
Зак прикусил губу. Динин все-таки в два раза опытнее Дриззта и в десять раз бессердечнее. Мэлис явно добивается чего-то еще.
- В ближайшие двадцать лет в Академии будут обучаться по крайней мере четверо детей трех правящих домов, - призналась Матрона Мэлис. - На одном курсе с Дриззтом будет учиться сын самой Матроны Бейенре.
- Значит, это все ваше честолюбие, - сказал Зак. - Каких же высот достигнет Дом До’Урден под руководством Матроны Мэлис?
- Поменьше болтай языком, - предупредила Мать-Матрона. - Нужно быть идиотами, чтобы упустить такую возможность побольше узнать о наших соперниках!
- Правящие дома, - подчеркнул Зак. - Осторожнее, Матрона Мэлис. Не забывайте поглядывать вниз. А то был некогда Дом ДеВир, который допустил такую ошибку.
- В спину нас никто не ударит, - усмехнулась Мэлис. - Мы - девятый дом по рангу, но по силе в во всем Мензоберранзане нас превосходят не более пяти домов. Никто не станет бить нам в спину: над нами есть более легкие цели.
- И все к нашей выгоде, - вставил Зак.
- Так ведь все мы ради этого и трудимся, не правда ли? - спросила Матрона Мэлис с широкой злой улыбкой.
Заку не нужно было отвечать: Матрона знала его истинные чувства. Он трудится
- Говори поменьше, тогда челюсть быстрее заживет, - сказал Зак, оставшись наедине с Дриззтом.
Дриззт сердито посмотрел на него.
Мастер Клинка тряхнул головой.
- Мы стали большими друзьями, - сказал он.
- Я тоже так думал, - пробормотал Дриззт.
- Так подумай еще разок, - напустился на него Зак. - Ты что же, думаешь, что Матрона Мэлис допустит такую привязанность между тобой - своим младшим сыном, своей гордостью, - и Мастером Клинка? Ты дроу, Дриззт До’Урден, да еще и благородный по рождению. У тебя не может быть друзей!
Дриззт выпрямился, словно его ударили по лицу.
- По крайней мере, открыто, - согласился Зак, положив руку юноше на плечо. - Друзья - это слабость, недопустимая слабость. Матрона Мэлис никогда не примет… - Он замолчал, поняв, что бьет ученика ниже пояса. - Ладно, - тихонько заключил он, - по крайней мере мы-то с тобой знаем, кто мы такие.
Почему-то Дриззту это казалось недостаточным.
Глава девятая. Семьи
- Пойдем скорее, - велел однажды вечером Зак Дриззту после тренировки. По настойчивому тону Мастера Клинка и по тому, что Зак даже не подождал его, юноша понял, что происходит что-то важное.
Он нагнал Зака на балконе Дома До’Урден, где уже стояли Майя и Бриза.
- Что случилось? - спросил Дриззт.
Зак подозвал его поближе к себе и указал на северо-восток. Там вспыхивали и гасли огни. В воздух взмыл столб пламени и исчез.
- Налет, - безразлично сказала Бриза. - Младшие дома, это нас не касается.
Зак видел, что Дриззт не понимает.
- Один дом напал на другой, - пояснил он. - Возможно, месть, но скорее - попытка стать повыше рангом в городской иерархии.
- Они уже давно сражаются, - заметила Бриза, - а огни все еще вспыхивают.
Зак продолжал объяснять растерянному Младшему Сыну Дома ситуацию:
- Нападающим следовало окружить сражение кольцом тьмы. Они не смогли этого сделать, значит, обороняющийся дом был готов к налету.