Читать «Темный эльф» онлайн - страница 38

Риззен, нынешний патрон семьи, смущенно отошел в сторонку. Он знал, как знали все в доме, даже рабы, что Дриззт - не его сын.

- Три комнаты? - спросил Дриззт.

Они с Заком вошли в большой тренировочный зал в южном крыле замка До’Урден. Разноцветные магические светильники, размещенные под потолком, освещали комнату приятным мягким светом. В зале было всего три двери: в восточной стене - дверь в комнату, выходившую на балкон; прямо напротив Дриззта, в южной стене - дверь в дальнюю комнату; и дверь в главный коридор, через которую они вошли. По дороге Зак запер за собой множество замков, и Дриззт понял, что ему не часто придется ходить по этому коридору.

- Одна комната, - поправил Зак.

- Но здесь еще две двери, - возразил Дриззт, оглядываясь. - Без замков.

- А, - объяснил Зак, - замки сделаны из здравого смысла.

Дриззт начал понимать.

- Вон та дверь, - продолжал Зак, указывая на южную стену, - ведет в мою комнату. Тебе не понравится, если я тебя там когда-нибудь найду. Вторая ведет в тактический кабинет, устроенный на случай войны. Когда я буду тобой доволен - если я буду тобой доволен - я приглашу тебя туда. Этот день придет через много-много лет, так что считай сей чудесный зал своим домом.

Дриззт оглянулся, не слишком обрадованный. Он было подумал, что подобное обращение осталось в прошлом вместе с должностью принца-пажа. Но, похоже, ему пришлось вернуться во времена еще более далекие, в десять лет заточения в семейном святилище с Виерной. А эта комната гораздо меньше святилища. Она показалась юному дроу совсем маленькой. Следующий вопрос прозвучал как рычание:

- Где я буду спать?

- У себя дома, - небрежно ответил Зак.

- А где я буду есть?

- У себя дома.

Дриззт прищурился, лицо его запылало.

- А где я буду… - начал он упрямо, пытаясь переспорить Мастера Клинка.

- У себя дома, - вставил Зак тем же спокойным тоном.

Дриззт потверже встал на ноги и скрестил на груди руки.

- Я считаю, что все это чушь, - прорычал он.

- А лучше бы ты так не считал, - тем же тоном ответил Зак.

- Тогда зачем это? - начал Дриззт. - Ты забрал меня у матери…

- Ты будешь называть ее Матроной Мэлис, - предупредил Зак. - Ты всегда будешь называть ее Матроной Мэлис.

- У матери…

На этот раз Зак прервал мальчишку не словами, а взмахом сжатого кулака.

Дриззт очнулся минут через двадцать.

- Первый урок, - объяснил Зак, стоявший в нескольких футах от юноши, небрежно прислонившись к стене. - Для твоей же пользы. Ты всегда будешь называть ее Матроной Мэлис.

Дриззт перекатился на бок и попытался приподняться на локте, но у него немедленно закружилась голова. Зак подхватил его и поставил на ноги.

- Сложнее, чем ловить монетки, - заметил Мастер Клинка.

- Что?

- Парировать удар.

- Какой удар?

- Просто согласись, упрямый мальчишка.

- Младший Сын! - прорычал Дриззт, скрестив руки на груди.

Зак опять взмахнул кулаком, но не такое уж быстрое это было движение, и Дриззт сумел увернуться.

- Хочешь еще разочек отключиться? - спокойно спросил Мастер Клинка.