Читать «Темный эльф» онлайн - страница 162

Но Мазодж еще не разу не видел Дриззта в гневе. Если бы он видел, он никогда не согласился бы охотиться за ним. Если бы он видел, он посоветовал бы Матроне СиНафей сесть на сталагмит.

Какое же заклинание применить? Какое заклинание задержит чудовище, имя которому - Дриззт До’Урден?

Рука, пылающая от гнева, ухватилась за край карниза. Мазодж наступил на нее каблуком. Пальцы были сломаны - волшебник знал, что пальцы сломаны - но Дриззт, непонятно как, поднялся к нему, и клинок скимитара прошел между ребрами волшебника.

- Пальцы сломаны! - протестующе выдохнул умирающий маг.

Дриззт взглянул на свою руку и наконец осознал боль.

- Возможно, - безразлично сказал он, - но они заживут.

Дриззт, хромая, разыскал второй скимитар и осторожно обошел один из холмов. Борясь со страхом в разбитом сердце, он заставил себя оглядеть поле сражения. Обратная сторона холма еще светилась остаточным теплом - в просыпающемся городе заметят.

Придется красться.

У подножия сталагмита валялись куски Альтона ДеВира, разбросанные вокруг его дымящейся мантии.

- Нашел ли ты покой, Безликий? - прошептал Дриззт, выдыхая остатки гнева. Он вспомнил попытку убить его, которую Альтон предпринял несколько лет назад в Академии. Безликий преподаватель и Мазодж назвали это испытанием для будущего воина.

- Как же долго ты вынашивал свою ненависть, - пробормотал Дриззт.

Но сейчас его беспокоил не Альтон ДеВир. Он осмотрел всю щебенку, пытаясь найти какой-нибудь ключ к судьбе Гвенхвивар, не зная, что произошло с волшебным существом. От кошки не осталось и следа, не осталось даже намека, что Гвенхвивар когда-либо была здесь.

Дриззт напомнил себе, что надежды нет, но его суровому лицу противоречили нетерпеливые шаги. Он бросился к подножию холма, обогнул второй и вернулся туда, где они с Мазоджем стояли в тот момент, когда жезл взорвался. И сразу же увидел ониксовую фигурку.

Он нежно поднял ее в руках. Она была теплой, как будто бы взрыв и ее коснулся, и Дриззт почувствовал, что ее магия уменьшилась. Тогда Дриззту захотелось позвать кошку, но он не осмелился, зная, что путь между планами сильно утомляет Гвенхвивар. Если кошка ранена, подумал Дриззт, лучше дать ей время выздороветь.

- О, Гвенхвивар, друг мой, смелый друг мой, - простонал он и засунул фигурку в карман.

Он мог только надеяться, что Гвенхвивар выжила.

Дисплейсер (displacer beast) - фантастическое животное, напоминающее большую пантеру, которая мгновенно переносится с места на место, а на прежнем месте остается его изображение (от англ. displace - смещать).

Глава двадцать девятая. Один

Дриззт обошел сталагмит и вернулся к телу Мазоджа Хюн’етта. Он не хотел этой смерти; Мазодж его вынудил.

Но легче от этой мысли не стало. Он убил другого дроу, отобрал жизнь у одного из своих сородичей. Значит, теперь он в ловушке, как много лет пробыл в ловушке Закнафейн, в бесконечном круге насилия?

- Больше никогда, - поклялся Дриззт. - Никогда больше я не убью эльфа-дроу.

Он с отвращением отвернулся и, оглянувшись на молчаливые, жестокие холмы огромного города, подумал, что, если держаться этого обещания, в Мензоберранзане ему не выжить.