Читать «Темный эльф» онлайн - страница 149

- Нет, Матрона, - ответила Бриза. - Я только надеялась, что в будущем Дриззт будет нам полезен, как был полезен Закнафейн все эти годы. Закнафейн стареет.

- Мы на пороге войны, дочь моя, - напомнила ей Мэлис. - Ллот необходимо умилостивить. Твой брат сам навлек на себя свою судьбу; он сам решал, как ему поступать.

Он решил неверно.

Эти слова ударили Закнафейна сильнее, чем каблук Дриззта. Мастер Клинка отшвырнул мечи, бросился к Дриззту и так крепко обнял молодого дроу, что тот не сразу понял, что произошло.

- Ты выжил! - сказал Зак, и голос его дрожал от сдерживаемых слез. - Выжил в Академии, где погибли все остальные!

Дриззт нерешительно ответил на объятие, не понимая, почему Зак в таком восторге.

- Сын мой!

Дриззт чуть не потерял сознание.

Подтвердилось то, что он всегда подозревал. А главное - он больше не один в этом темном мире, в мире вечного зла. Он не один.

- Почему? - спросил Дриззт, оттолкнув Зака на расстояние вытянутой руки. - Почему ты остался?

Зак недоверчиво посмотрел на него.

- А куда бы я ушел? Никто, даже дровийский Мастер Клинка, не выживет в одиночку в Подземельях. Там слишком много чудовищ, и есть еще другие расы, охочие до свежей крови темных эльфов.

- Но у тебя же были какие-то возможности.

- Поверхность? - ответил Зак. - Каждый день видеть этот адский ужас, от которого болят глаза и разрывается мозг? Нет, сын мой, я в ловушке, так же, как и ты.

Дриззт боялся этого утверждения, боялся, что его новообретенный отец не знает решения проблемы, в которую превратилась его жизнь. Может быть, ответов нет вовсе.

- В Мензоберранзане ты далеко пойдешь, - попытался утешить его Зак. - Ты силен, и Матрона Мэлис найдет подходящее место для твоих талантов, чего бы ты ни пожелал.

- Жить жизнью наемного убийцы, как жил ты? - спросил Дриззт, тщетно пытаясь сдержать гнев.

- А какой у нас выбор? - спросил Зак, глядя в пол. Хоть камни пола его не осуждали.

- Я не стану убивать дроу, - прямо заявил Дриззт.

Зак поднял на него взгляд.

- Будешь, - заверил он сына. - В Мензоберранзане либо ты будешь убивать, либо тебя убьют.

Дриззт отвернулся, но от слов отвернуться было нельзя.

- Другого пути нет, - мягко продолжал Мастер Клинка. - Таков наш мир. Такова наша жизнь. Тебе довольно долго удавалось избегать всего этого, но скоро твоя удача тебе изменит.

Он твердо взял сына за подбородок и заставил взглянуть ему прямо в глаза.

- Я хотел бы, чтобы все было по-другому, - честно сказал Зак, - но эта жизнь не так уж и плоха. Я не сожалею об убитых мною темных эльфах. Я считаю, что смерть для них - освобождение от безнадежного существования. Если им так дорога их Королева Пауков, пусть к ней и отправляются!

Внезапно улыбка Зака исчезла.

- Кроме детей, - прошептал он. - Я часто слышал крики умирающих детей, хотя никогда, клянусь тебе, я не был их причиной. Я всегда пытался понять, злые ли они. Злы ли они от рождения, или их сгибает тяжесть нашего темного мира, и они подчиняются нашим проклятым обычаям.